Find English Teachers
Arucard303
"приказали долго жить"
почему так говорят об умерших?
Apr 16, 2011 12:58 PM
Answers · 6
3
"Приказал долго жить" обозначает,что человек умер.Существовал такой обычай,что умирающий, находясь еще в сознании, благословлял собравшихся у его смертного одра домочадцев и наказывал им (приказывал им) -"живите долго и счастливо".Отсюда и "приказал долго жить",то есть уже умер.
April 16, 2011
Привет. Точно не знаю, но вроде бы "приказал другим долго жить", а сам умер.
April 16, 2011
про предметы тоже так можно сказать.
- одолжи мне свои наушники, а то мои приказали долго жить.
это сломались значит ))))
фхтагн!
April 19, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Arucard303
Language Skills
English, Japanese, Lithuanian, Russian
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
40 likes · 9 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 likes · 22 Comments
More articles