Could someone please help me with this translation to German?
Natal is the capital and largest city of Rio Grande do Norte, a northeastern state in Brazil. According to the IBGE website (Brazilian Institute of Statistics
and Geography) Natal has a total population of 869.954 (2015). The construction of the Via Costeira (Coastal Highway), almost 10 km (6.2 miles) long was a milestone for the tourist activity in the State in the 1980s because the Coastal Highway was built along the shore and cliffs. Natal has several tourist attractions and it is famous for its natural beauty, historical monuments, its beaches (such as Ponta Negra, Pipa and Genipabu), and also, for its off-season carnival, the Carnatal. The city also boasts the biggest cashew tree in the world and the largest urban park on the dunes of Brazil, the Parque das Dunas.

Thanks in advance!

Question

Could someone please help me with this translation to German?
Natal is the capital and largest city of Rio Grande do Norte, a northeastern state in Brazil. According to the IBGE website (Brazilian Institute of Statistics
and Geography) Natal has a total population of 869.954 (2015). The construction of the Via Costeira (Coastal Highway), almost 10 km (6.2 miles) long was a milestone for the tourist activity in the State in the 1980s because the Coastal Highway was built along the shore and cliffs. Natal has several tourist attractions and it is famous for its natural beauty, historical monuments, its beaches (such as Ponta Negra, Pipa and Genipabu), and also, for its off-season carnival, the Carnatal. The city also boasts the biggest cashew tree in the world and the largest urban park on the dunes of Brazil, the Parque das Dunas.

Thanks in advance!

Answer

Where exactly are your problems? You can also try a translation yourself and post it to the Notebook section for corrections: https://www.italki.com/notebooks/german

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!