Search from various English teachers...
Mei
What is the meaning of the following sentences? 부어 먹으라고 나온 게 탕수육이거든요?! 학교 가지 않고 그냥 온라인 수업으로 전부 다... (수업을) 들어야 하는 상황이에요! 불어도 맛있겠네요~! Thank you in advance!
Oct 22, 2021 12:25 PM
Answers · 1
2
부어 먹으라고 나온 게 탕수육이거든요?! = 탕수육 is the thing that came out(나온 게) so you can eat by pouring it (부어서 먹으라고). => 탕수육 came out so you can eat by pouring it. * 탕수육 = thick sauce-based meat dish, like sweet and sour pork). * 부어 = 부어서 = 붓다(to pour) + 아/어서. * 나온 게 = 나온 (that came out (to the market)) + 것이 (the thing = dish here). 학교 가지 않고 그냥 온라인 수업으로 전부 다... (수업을) 들어야 하는 상황이에요. = We are in a situation where we have to take all classes just online without going to school. 불어도 맛있겠네요~! = It looks delicious even when swollen. * 불어도 = 붇다(to swell/ bloat by absorbing moisture) + -아/어도. 붓다 becoming 부어 and 붇다 becoming 불어도 are due to irregular conjugation.
October 22, 2021
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!