Search from various English teachers...
Yayi Liu
Во время дня рождения 24 лет, я решила путешествовать в другой провинцию. Это первый раз я попробовала путешествовать одна. Рашьше я всегда с моей подругой вместе ездили на путешествие. Мне ничего не нужно учитывать. Заказ гостиницы, планирование маршрута экскурсии, ресторан, транспорт - всё эти неприятные дела разрешала она. Поэтому путешествовать одна для меня не было так легко. К тому же, я - человек, который очень стеснительный. До сих пор, я мало вышла из дома, мало с другими общаюсь. Поэтому, в то время, я действительно собирала вся мою смелость совершить это путешествие.
Oct 26, 2021 10:56 AM
Corrections · 8
3
Во время своего дня рождения - 24 лет, я решила отправиться путешествовать в другую провинцию. Это был был первый раз, когда я решила попробовать путешествовать одна(самостоятельно). Рашьше мы с моей подругой всегда путешествовали вместе. Мне ни о чём не нужно было беспокоиться. Заказ гостиницы, планирование маршрута, экскурсии, ресторан, транспорт - все организационные проблемы решала она. Поэтому путешествовать одной для меня было непросто (не так легко). К тому же, я - очень стеснительный человек. До сих пор я не часто выходила из дома, мало общалась с другими людьми. Поэтому, в свой день рождения я действительно собрала всю свою смелость( решительность),чтобы совершить это путешествие.
October 26, 2021
1
Когда мне исполнилось 24 года, я решила путешествовать/отправиться в другую провинцию. Это был первый раз, когда я попробовала путешествовать одна. Раньше я всегда ездила в путешествие вместе с моей подругой. Мне ни о чём не нужно было думать. Заказ/бронирование гостиницы,
планирование маршрута экскурсии, ресторан, транспорт - всё эти неприятные вопросы
решала она. Поэтому путешествовать одной для меня не было так легко. К тому
же, я - человек очень стеснительный. До сих пор, я редко выхожу из дома,
мало общаюсь с другими людьми. Поэтому в то время я действительно собрала всю мою
смелость в кулак, чтобы совершить это путешествие.
October 26, 2021
1
Во время своего двадцатичетырехлетия я решила попутешествовать и отправиться в другую провинцию. Это был первый раз, когда я попробовала путешествовать одна. Раньше я всегда путешествовала с подругой. Мне ни о чём не нужно было беспокоиться: заказ гостиницы,
планирование маршрута экскурсии, ресторан, транспорт - всё эти неприятные дела
разрешала она. Поэтому путешествовать одной для меня не было так уж легко. К тому
же, я человек очень стеснительный. Я и сейчас редко выхожу из дома,
мало общаюсь с другими, а в то время, мне действительно потребовалось собрать всю свою
смелость, чтобы совершить это путешествие.
Общий смысл понятен, есть небольшие неточности.
Интересная история.
Ты очень смелая :)
October 26, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Yayi Liu
Language Skills
Chinese (Mandarin), Russian
Learning Language
Russian
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Comments
More articles
