Search from various English teachers...
James Lee
What is used more in daily life, "disculpe," or "perdone"?
I am an American, and live in the United States. I use "excuse me" when I want to ask a question about something. I use "pardon me" or "sorry" if I bump into someone.
Does "disculpe" and "perdone" have a more appropriate usage depending on the situation?
Sep 17, 2021 3:08 AM
Answers · 9
2
Hi James!
I think it depends of the country.
In México, for example, we are get used to use "excuse me".
Example:
Disculpe, ¿Qué hora es? 🤔
We use Sorry= Lo siento when we apologize with someone.
Example:
-Sorry, I didn't see you. 😕
Lo siento, no lo (la) ví.
-I'm sorry but I don't want to do it.
Lo siento pero no quiero hacerlo. 😶
We use "pardon me", for example, in a relationship.
-Please, pardon me.
-Por favor, perdóname. 😢
I hope you understand me...jeje...😅
¡Saludos! 🙋🏻♀️
September 17, 2021
1
Hola James en mi país diariamente utilizamos más el disculpe
Por ejemplo: Disculpe, puedo hacerle una pregunta o disculpe, me puede indicar donde queda la recepción
Mientras que el perdón lo usamos mas cuando cometemos un error. Por ejemplo
Perdóname por haberte fallado con la tarea, en una próxima la haré mejor.
Espero te sirva, muchos éxitos en el aprendizaje
September 17, 2021
1
Both are correct, people with a certain education level tend to use, Excuse me (discúlpeme, disculpe)
September 17, 2021
1
Good afternoon James:
In Spain we say both "disculpe/disculpa" or "perdone/perdona". It doesn't depend on the situation, but maybe "perdona/perdone" is most common.
Regards
Lydia
September 17, 2021
1
¡Hola James! Estoy de acuerdo con Ely, en Chile también de usa de esas maneras.
Además, otra forma de disculparse por haber cometido un error y cosas por el estilo, podría ser decir solamente “Perdón”
Por ejemplo:
- Perdón por no haber ido a tu casa ayer
-(si acabas de chocar con alguien) ¡Perdón!
-(O si quieres ser más exagerado y que realmente te perdonen) ¡Mil perdones!
September 17, 2021
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
James Lee
Language Skills
English, Japanese, Korean, Spanish
Learning Language
Korean, Spanish
Articles You May Also Like

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 likes · 0 Comments

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 likes · 0 Comments

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 17 Comments
More articles
