Fishbowl
Day 1 Language: Mandarin Chinese 中文其实是一种很特别的语言。从别人的文章也能读出来,他们觉得汉字很优美。 当表达一首诗的感情或者说出来成语等等,中国文化能带给我们灵感。语言是文化其中的一部分。 谈到文化,欧洲人讲到玩棋的时候,是会指的是国际象棋。中国有围棋(另外一个称呼是五子棋),斗兽棋和中国象棋。 当然中餐也属于中国文化。最出名的是叉烧包和北京烤鸭。 学中文也许是因为能学到中国文化。学会中国话,朋友遍天下。
1:00
Mar 10, 2022 5:06 PM
Corrections · 8
2
Day 1 Language: Mandarin Chinese 中文其实是一种很特别的语言。我们从别人的文章也能读出来,他们觉得汉字很优美。(缺少主语,我们一般只在口语的时候会省略主语。我认为的另一个翻译:我们能从别人的文章感受到作者认为汉字很优美)当表达对一首诗的感情或者说成语的时候,中国文化能带给我们灵感。语言是文化其中的一部分。(我觉得也可以这样写:中国文化能带给我们灵感,例如表达对一首诗的感情、说成语等。 谈到棋文化,欧洲人说到玩棋的时候,是会指的是国际象棋。中国有围棋(另外一个称呼是弈)、斗兽棋和中国象棋。 当然中餐也属于中国文化,其中最出名的是叉烧包和北京烤鸭。 学中文也许是因为能学到中国文化。学会中国话,朋友遍天下。
1.围棋和五子棋并不相同,他们的规则、棋盘和棋子的数目都不一样。 2.顿号(、)和逗号(,)的使用方法是不一样的,可以自己上网查询一下。很多中文学习者并没有规范使用这两种标点符号。
March 11, 2022
1
Day 1 Language: Mandarin Chinese 中文其实是一种很特别的语言。从别人的文章中也能读出来,他们觉得汉字很优美。 当表达一首诗的感情或者说出来的成语等等,中国文化能带给我们灵感。语言是文化其中的一部分。 谈到文化,欧洲人讲到玩棋的时候,是会指的是国际象棋。而在中国则是指围棋(另外一个称呼是五子棋),斗兽棋和中国象棋。 当然中餐也属于中国文化。最出名的是叉烧包和北京烤鸭。 学中文也许是因为能学到中国文化。学会中国话,朋友遍天下。
写得不错!我喜欢你这句“学会中国话,朋友遍天下”哈哈😊
March 11, 2022
1
Day 1 Language: Mandarin Chinese 中文其实是一种很特别的语言。从别人的文章也能读出来,他们觉得汉字很优美。 当表达一首诗的感情或者说出来成语等等,中国文化能带给我们灵感。语言是文化其中的一部分。 谈到文化,欧洲人讲到玩棋的时候,是会指的是国际象棋。中国有围棋(另外一个称呼是五子棋),斗兽棋和中国象棋。 当然中餐也属于中国文化。最出名的是叉烧包和北京烤鸭。 学中文也许是因为能学到中国文化。学会中国话,朋友遍天下。
1: “五子棋” 子是第三声; 2: “国际” 际是第四声; 3: “属于” 属是第三声,且是shu,不是su; 4: “朋友遍天下”遍是bian,不是pian。 (bian遍是遍布,pian骗是说谎)
March 10, 2022
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!