Timothy Knight
昨夜の9時に寝たから、朝の6時半くらいに起きた。お母さんはオツミルの朝ごはんを作った、私はぐいぐい食べて、その後に自転車で出勤した。カフェの前に葬式があるし、多くの人が自転車を乗るから、大勢の客さんはカフェの前にラインで待っていた。客さんはとても多かった休憩出来なかったほどだ。前の日に制服を洗濯することを忘れてしまったから、自分の服を着たなければならなかった、ちょっと恥ずかしだったよ。 午後の時半くらいカフェがようやく静かになった、私とハリーさんと一生懸命に働いていた、仕事を終わったの後に、自転車で自宅した。私はヘトヘト疲れだった。家に到着して、早めに昼ごはんを食べた。
Mar 1, 2021 1:54 PM
Corrections · 5
昨夜は9時に床(とこ)に就(つ)き、朝6時半くらいに起床。母が用意してくれたオートミールの朝食をかきこみ、自転車で出勤。カフェの前で葬式があったようで、多くの参列者(さんれつしゃ)が自転車で訪れていたようだった。そのせいか大勢の客がカフェの前に行列(ぎょうれつ)をなして待っていた。客足が思ったより多く(伸び)休憩する暇(すら)なかった。前日に制服を洗濯し忘れて、私服(しふく)を着ざるをえず、少し気まずい思いをした。 午後には客足が落ち着いた。私とハリー氏は忙殺された1日だった。仕事を終えると自転車で自宅。私はヘトヘトだった。家に到着して、早めの昼食をとった。
Great work! But「お母さん」「ごはん(御飯)」sounds like 16 years old or younger man(or could be feminine expression). My revision is rather for adult men's expression.
March 1, 2021
昨夜は9時に寝たから、朝は6時半くらいに起きた。お母さんはオートミールの朝ごはんを作って、私はばくばく食べてから自転車で出勤した。カフェの前で葬式があったし、多くの人が自転車を乗るから、大勢の客さんがカフェの前に並んで待っていた。客さんは多すぎて休憩出来なかったほどだ。前の日に制服を洗濯することを忘れてしまったから、自分の服を着なければならなくて、ちょっと恥ずかしかったよ。 午後の(数字抜けちゃったみたいです)時半くらいからカフェがようやく静かになり、私はハリーさんと一生懸命に働いた。仕事が終わった後、自転車で帰宅した。私はヘトヘト疲れだった。家に到着して、早め(遅め?)の昼ごはんを食べた。
仕事お疲れさまでした!
March 1, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Timothy Knight
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, German, Japanese, Korean, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), French, German, Japanese, Korean, Spanish