Find English Teachers
Nataly
“双”和“副”这些量词有什么区别? 比如不可以说“一双耳机”或“一双隐形眼镜”,对吧? 但是为什么?有两个耳机,为什么不算是一双?
Apr 19, 2024 4:24 AM
Answers · 1
1
1、“双”,本意是从“两只鸟”中的“两"的意义分化出来,主要强调某些肢体、器官或者事物同时成对出现。双,成对的东西,必须是两个,比如:一双筷子,表明两根筷子不可或缺。
2、“副”,指:成对、成套的事物,不一定是两个,比如:一副手套。
3、双和副都有成对、成套指向,我们可以说“一双袜子、一副眼镜、一双手套、一副手套、一对手镯、一副手镯”,但不说“一对袜子、一双眼镜、一对手套、一双手镯”,这是语言的搭配习惯,反映了语言约定俗成的特性。
这些语言搭配的习惯可以在日积月累中不断提高,成就感也会满满哦~加油~
April 19, 2024
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Nataly
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Russian, Turkish
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Turkish
Articles You May Also Like

How to Read and Understand a Business Contract in English
7 likes · 1 Comments

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
10 likes · 6 Comments

The Power of Storytelling in Business Communication
46 likes · 13 Comments
More articles