Riley Tan
虽然翻译软件允许掌握不同语言的人沟通,但是大多数的文化作品比如书和电影一旦被翻译了就会失去一些它独特的风格和灵魂,我不太会解释但是总觉得被翻译过的作品无法百分之百传达一个文化的魅力 有了多一个语言也就有了多一个看待事情的角度,看法也会多元化,多平衡,多有趣
Oct 29, 2022 3:18 PM
Corrections · 1
Invitee
虽然翻译软件能够帮助掌握不同语言的人沟通,但是大多数的文化作品,比如书和电影一旦被翻译了就会失去一些它独特的风格和灵魂。我不太会解释,但是总觉得被翻译过的作品无法百分之百传达一个文化的魅力。 多了一个语言也就多了一个看待事情的角度,看法也会多元化,更平衡,更有趣。
October 30, 2022
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!