Search from various English teachers...
Posts
Where can I find tutorials to help me with νμμ체 verb conjugations?
Where can I find tutorials to help me with νμμ체 verb conjugations? This is the style of verbs used often in the Korean Bible, and I'm finding it to be hard to understand mostly because I don't know how these verb conjugations work. For example, in John 1:1 (μν볡μ 1:1):
νμ΄μ λ§μμ΄ κ³μλλΌ μ΄ λ§μμ΄ νλλκ³Ό ν¨κ» κ³μ
¨μΌλ μ΄ λ§μμ κ³§ νλλμ΄μλλΌ
I understand the word partκ³ to be the same as the part of the word for goodbye: μλ
νκ³μΈμ, meaning to stay or exist, which I think comes from κ³μλ€. But I don't know what the μλλΌ part really means. Is this the past tense, so that this means "it existed"?
If that's so, then what does κ³μ
¨μΌλ mean? The english version has this as "was". But I thoughtκ³μλλΌ meant "was"? What is the difference, then, between κ³μ
¨μΌλ and κ³μλλΌ?
Then, the last word is μ΄μλλΌ, which I take to be the honorific νμμ체 version of μ΄λ€ (to be), but with the honorific in-fix of μ embedded inside.
April 21, 2014
8
2
μ μ ν΄μ£ΌμΈμ
μΈμ΄ κ΅νλ₯Ό ν©μλ€.
Letβs do language exchange. (become language partners)
μμ΄λ₯Ό μ°μ΅ ν μ μμ΅λλ€.
I can help you practice English
μΌλ§λ μμ΄λ₯Ό 곡λΆνκ³ μμ΅λκΉ?
How long have you been studying English?
μ λ μ½ 2 λ
λμ νκ΅μ΄λ₯Ό 곡λΆνμ΅λλ€.
Iβve been studying Korean for 2 years.
κ°μ μμ
κ³νμ?
Whatβs your work schedule like?
νκ΅μ΄μ μκ² λ§νμμμ€, μμ΄λ₯Ό μ¬μ©νμ§ μλ
Please speak to me in korean, not in english
μ λ νκ΅μ΄λ₯Ό λ°°μ°λ μ λ§ μ¬κ° ν©λλ€.
Iβm really serious about learning Korean
μ€μΉ΄μ΄ν λ ꡬκΈμ μμ μ²μ νμ μ±ν
μνμ.
Letβs do a video chat with skype or google hangout
λμμ£Όμ
μ κ°μ¬ν©λλ€!
March 20, 2014
8
0
This content violates our Community Guidelines.
March 16, 2014
2
0