Yo suelo usar cualquiera aerolínea que este disponible en las fechas que nececite volar, ya sea bajo costo o no. No obstante, si hay opciones, elijo los vuelos de bajo costo. Usar aerolíneas de bajo costo tiene dos ventajas para mí. En primer lugar, el aeropuerto del pueblo de mis padres solo recibe vuelos de bajo costo desde mi ciudad más cercana. En segundo lugar, me queda con más dinero para gastar en otras cosas. Para vuelos de larga distancia, la desventaja principal de aerolíneas de bajo costo es que no suelen ser muy cómodos y la comida no esta de alta calidad. La otra desventaja de aerolíneas de bajo costo es que engañan las personas más vulnerables en la sociedad, que no vean los trucos que usan aerolíneas de bajo costo, y resulta que pagan más para el equipaje, para seguros que no necesitan y para sillas que no quieren seleccionar.

Nunca he viajado en un aerolínea de bajo costo y no tengo planeado hacerlo. No busco ofender a nadie, pero creo que es una mala idea optar por las aerolíneas de bajo costo. La única ventaja que se me ocurre es que te saldrá más barato el billete. Sin embargo, según mis amigos con los que he hablado de este tema, siempre me han dicho que si tuvieran que volver a viajar por alguna razón, nunca se decantarían por una aerolínea de bajo costo porque se lo pasaron fatal en el avión. Algunos me dijeron que había menos espacio en los asientos mientras que algunos me mencionaron que los azafatas eran irrespetuosos.

Le compagnie aeree a basso costo non sono così comune nel mio paese, ma quando ho fatto viaggi a Europa ￼l’ho preso parecchie volte . Quest’estate trovavo un volo fra Roma e Catania (Sicilia), e soltanto c’era opzione della compagnia aerea : RyanAir. Mi piace che le coste sono più basse, ma Ryan Air, ad esempio, ti fa ascoltare un sacco di propagande durante il volo e lo fa difficile dormire  - questo non mi piace .

Да, конечно, я уже несколько раз выбрал авиакомпанию-лоукостер. Точнее, я всегда выбираю такую авиакомпанию. Я еще молодой. Мне хватает минимальный комфорт. Я часто выбираю Ryanair. Условия приемлемые. Единственный минус, это - то, что эти компании часто оставляют тебя в каком-то дальнем месте далеко от центра. В некоторых случаях, когда считается стоимость билета на автобус или на поезд в центр, разница с более дорогими компаниями небольшая. Если честно, есть еще второй минус. Это - то, что рейсы часто рано утром. Когда ты доедешь до города ты совсем уставший. Плюс конечно включается в том, что ты экономишь деньги.

没有其他选择的时，我登机过廉价航空。

廉价航空的优点是不太多。如果行李不多，而且只要去不远的地方，坐着飞机的时间比较短，不需要吃饭的时候，坐乘廉价航空还可以。 当我意外地拿到休假并决定去旅行时，廉价航空公司差不多还卖机票。

但如果我提前几个月做好计划，而有去那边的传统航空时候，虽然坐飞机的时间不长，我还选择传统航空公司。 

廉价航空托运行李和餐食都要花钱，感觉比传统航空公司不太划算，甚至会变得昂贵。 

拿传统航空公司说起来，我只坐过经济舱。廉价航空的座位比传统的更狭窄的。

总的来说，廉价航空没吸引我。

Ceb Pacific est une compagnie aérienne low-cost basée aux Philippines. Elle offre très souvent des réductions non seulement pour les trajets domestiques mais aussi pour les trajets internationaux. C'est grâce à ces offres que j'ai pu avoir un billet aller-retour de Manille à Osaka à un prix très économique et abordable.

C'est une compagnie très appréciée pour ses réductions. Mais il y a des coûts invisibles, comme le fait que les places sur l'avion ne sont pas vraiment confortables et qu'il n'y a pas trop d'espace pour les jambes. Dans chaque vol, le staff est aussi contraint de faire un jeu de trivia avec les passagers, même au milieu de la nuit, ce qui interrompt le sommeil et la paix. Le staff n'est pas toujours poli, et les choses comme l'eau sont tout payantes. De plus, on n'accepte que l'argent en liquide, ce qui rend les transactions plus difficiles qu'elles ne devraient l'être. 

Bref, nous obtenons ce que nous payons. Selon moi, je suis prêt à faire de telles sacrifices parce que j'ai pas beaucoup d'économie pour l'instant. Mais je peux comprendre pourquoi mes parents préfèrent prendre les vols plus chers d'autres compagnies. Mais cela m'est égal ; Cebu Pacific me permet d'aller à des pays comme la Malaisie et le Singapour à très bas prix. Le confort n'est pas une priorité maintenant.

J'ai toujours voyagé avec des compagnies aériennes low-cost. Les vols sont généralement courts et je peux supporter quoi que ce soit pendant quelques heures. Ce qui est important pour moi c'est d'aller du point A au point B. L'avantage principal de compagnies aériennes low-cost est le prix du billet, bien sûr. Il y a des inconvénients - le manque d'espace, la qualité limitée de valise, tout ça. Mais les grands voyages incluent des petits malaises - ça ne serait pas un aventure sans eux.

No nunca, yo pienso tú obteneis lo que pagas, y yo no quiero estar en un avión como sardinas en una lata. 
Prefiero pagar más y llegar más tranquilo.

После эпидемии экономика путешествий постепенно восстанавливается, и многие люди предпочитают путешествовать по воздуху в более отдаленные пункты назначения. Бюджетные авиалинии стали выбором многих людей благодаря хорошему соотношению цены и качества. Как вы относитесь к бюджетным авиакомпаниям?