Chigako

今日のレッスンはいつも楽しかったです。私は読んだ本について話して、宿題を復習しました。後で千雅子さんが書いた面白い会話を一緒に読みました。そして私新しいIdiomを学びました。 いつもありがとうございます、千雅子さん。

時間がとても早く過ぎました。ラーメンの麺の正しい作り方について話したり、そしてちがこさんがデュッセルドルフの訪問から報告したり、その後日本の一番有名なテレビ家族を紹介しました。次の授業が楽しみです！

Wie immer eine tolle Stunde, bei der ich viel gelernt habe und mindestens genauso viel Spaß hatte.

Even through some technical difficulties, Chigako and I had a great lesson. I love that I hear and learn new vocabulary that I wouldn't learn anywhere else. Chigako has a very polite speaking and lesson style, but talking about personal, everyday life topics brings out relatable Japanese that you won't find in a textbook!

メロンとスイカについての専門らしいな話をしました。私たちは二人ともスイカが大好きです。スイカとフェタチーズ、ミントの葉を一緒に食べるのがおすすめです。私たちは語彙を復習したり、ピーターについて再び話しました。次の授業を楽しみにしています。

Aufgrund der Arbeit war ich heute etwas unfokussiert, weshalb ich öfters ins Stocken geriet. Trotzdem ist Chigako eine wunderbare Lehrerin, die stets auf Rückfragen ihrer Schüler eingeht und erklärt, wenn man etwas nicht verstanden hat. Ihre liebenswürdige Art macht den Unterricht zu einem Highlight jeder Woche. Ich freue mich auf jede Stunde mit ihr, weil ich immer kleine Fortschritte sehe. いつもありがとうございます、千雅子さん。