Visited an hour ago
Asghar Bashir
Smart Lesson
Professional TeacherTeaches
Urdu
Native
Speaks
Punjabi
Native
English
Other
Urdu Tutor | PhD Lecturer | Speak Confidently, Learn Literature & Translation
Teaches
Urdu
Native
Speaks
Punjabi
Native
English
Other
Urdu Tutor | PhD Lecturer | Speak Confidently, Learn Literature & Translation
About Me
Resume & Certificates
From PakistanLiving in Other, Pakistan (07:00 UTC+05:00)
About Me
italki teacher since Apr 2, 2022InterestsReadingWritingTechHistoryFilms & TV Series
With a PhD in Urdu and an MA in English, I have 20+ years of teaching experience in Punjab’s Higher Education Department. My expertise includes literary translation, especially the metrical translation of English poetry into Urdu. I have translated works such as Of Grammatology, The Postmodern Condition, and Humanism and Democratic Criticism, while my English translation of Ahmad Faraz’s poetry has been published internationally. My lessons are interactive and tailored to your goals, focusing on practical fluency, Urdu script, speaking, reading, and advanced literary study of poets like Ghalib, Faiz, and Jaun Elia.
As your Urdu tutor, I place you at the center of every lesson and focus on real language acquisition, not just theory. You will learn through active participation, interaction, and consistent practice. Each lesson is tailored to your needs and goals, helping you use Urdu confidently in real-life situations. I create an engaging, immersive environment where you gradually build speaking, listening, and comprehension skills. With guided support and structured practice, you will develop natural fluency and ease in Urdu. Let’s begin your journey toward confident and meaningful communication.
As your Urdu tutor, I use a structured 4-tier pathway tailored to your level, assessed in the trial lesson. Beginners start with an 8-lesson Urdu Script course, enabling you to read Urdu confidently. Next, we build spoken Urdu through sentence structures, essential vocabulary, and ...My teaching material
- PDF file
- Text Documents
- Presentation slides/PPT
- Audio files
- Image files
- Video files
- Articles and news
- Test templates and examples
- Homework Assignments
Certificates
Bachelor of Education - Allama Iqbal Open University, Islamabad, Pakistan - 2012Bachelor of Education termed as B.Ed is the main teaching certificate in Pakistan required to apply for a teaching position. It has broadened my awareness regarding teaching methods and student psychology.
Certificate verified
Teaching experience
2022 - 2024
Lecturer in UrduAs a Lecturer in Urdu, my primary responsibility is to impart knowledge and foster understanding of Urdu literature and grammar among undergraduate students. I am dedicated to providing high-quality instruction that engages and inspires students to delve deeply into the rich cultural and linguistic heritage of Urdu.
Education
2023 - Current
Doctorate - UrduI am currently pursuing my Ph.D. in Urdu, focusing on the metrical translation of English poetry into Urdu in Pakistan. My dissertation explores the intricacies of translating poetic meter and rhythm, preserving the essence and beauty of the original while adapting it to the cultural and linguistic nuances of Urdu. This research allows me to combine my passion for both languages, pushing the boundaries of literary translation in the context of Urdu literature.
2014 - 2016
Master's - Urdu LiteratureMaster of Philosophy in Urdu Literature
Work Experience
2015 - 2022
Secondary School EducatorI have been teaching Urdu to students grade 9th and 10th. This has greatly helped me in understnading student needs and requirements.
2022 - 2024
Lecturer UrduAs a Lecturer of Urdu at Govt. College, my role revolves around imparting comprehensive instruction in Urdu language and literature to undergraduate students. Through meticulously crafted curriculum and engaging pedagogical methods, I delve into various aspects of Urdu, encompassing language fundamentals, literary analysis, and cultural nuances. By fostering a dynamic learning environment, I aim to cultivate students' proficiency in Urdu while instilling a deep appreciation for its literature.
5.0
Rating
12
Students
135
Lessons
100%
Attendance rate
100%
Response rate
Urdu Lessons
Trial Lesson
8 lessons completed
USD 10.00+
Advanced Urdu Literature: Texts, Contexts, and Critical Interpretation
A1 - C2Language Essentials84 lessons completed
USD 30.00+
Package with 5% off
Begining Urdu: Complete Course
A1 - A2Language Essentials40 lessons completed
USD 30.00+
Package with 5% off
Master Urdu Reading: A Complete Script Course for Beginners
A1 - C2Language Essentials2 lessons completed
USD 15.00+
Introduction to Urdu Poetry: Foundations of Form, Language, and Aesthetics
B1 - C1Language Essentials0 lessons completed
USD 25.00+
Package with 4% off
Reading the Dīwān-e-Ghalib: Language, Poetics, and Interpretation
B2 - C1Language Essentials0 lessons completed
USD 50.00+
Package with 5% off
Availability
My creations
Quiz (3)
5 Reviews
reza.farahmandiha
1 Urdu lesson
Teacher’s pick
Mr Asghar Bashir is a very friendly and good teacher, i recommend him to everyone who want to improve their language skills. In todays lesson i learned about Urdu poetry, Mr Bashir explained me the Urdu ghazals in a fun way.
Dec 22, 2022
Asad L
57 Urdu lessons
Azghar has been an absolute joy to work with. He is calm and compassionate and thoroughly knowledgeable on Urdu. He adapts his lesson towards your needs and is quite flexible. For the first time in my life, I can actually imagine writing Urdu at a level that I feel can one day be comparable to a native speaker. I have Azghar to thank for that. In fact, given his background in translation work he has deep insight on the subtleties of usage between English and Urdu, this can lead to fairly enjoyable cultural discussions. His course materials are helpful and he can weave in wonderful couplets of poetry that are perfect for the topic of discourse.
May 1, 2026
Zahid Ali
5 Urdu lessons
Great teacher
Mar 10, 2023
moh
8 Urdu lessons
Really helpful and professional
May 13, 2026
Umar
2 Urdu lessons
A very enjoyable first lesson with Mr. Bashir who seems like an excellent teacher. Look forward to further lessons.
Apr 2, 2025
Trial Lesson
USD 10.00
Your final payment will be made in USD