Sonja

Community Tutor

Teaches

German

Native

Speaks

English

Ukrainian

Sprachgeek und Programmiererin / Language enthusiast and programmer

Teaches

German

Native

Speaks

English

Ukrainian

Sprachgeek und Programmiererin / Language enthusiast and programmer

About Me

Me as a Teacher

My lessons & teaching style

From GermanyLiving in Nuremberg, Germany (19:33 UTC+02:00)

About Me

italki teacher since Sep 2, 2025

InterestsTechScienceReadingHistory

Hallo, ich heiße Sonja und komme aus Deutschland. Ich habe Sprachwissenschaften studiert, eine Ausbildung zur Übersetzerin Englisch/Deutsch gemacht und über zwanzig Jahre in der IT als Programmiererin gearbeitet. Seit 2023 widme ich mich ausschließlich dem Lernen und Unterrichten von Sprachen. Hi, my name is Sonja, and I’m from Germany. I studied linguistics, trained as an English/German translator, and then worked for more than 20 years as a software developer. Since 2023 I focus on learning and teaching languages, which has become my true passion.

Me as a Teacher

Als Muttersprachlerin mit viel eigener Lernerfahrung weiß ich, welche Herausforderungen beim Sprachenlernen entstehen. Ich spreche auch Englisch und Ukrainisch, sodass wir bei Bedarf auf diese Sprachen zurückgreifen können. Mein Schwerpunkt liegt auf Konversation, beruflicher Kommunikation und auf individuellem Sprachcoaching. As a native speaker who has gone through the challenges of learning other languages myself, I know what it takes to make progress. I also speak English and Ukrainian, so we can use them in lessons whenever helpful. My main areas are conversation practice, professional German, and individual language coaching.

My lessons & teaching style

Ich arbeite gerne mit authentischem Material wie Videos, Podcasts und Texten. Wichtig ist mir, dass du die Sprache aktiv verwendest, dich verständigen kannst und positive Erfahrungen machst. Gemeinsam finden wir den Lernstil, der am besten zu dir passt. I like to use authentic materials such as videos, podcasts, and texts. My priority is that you use German actively, communicate successfully, and enjoy the learning process. Together we will find the approach that works best for you.

My teaching material

Articles and news
Audio files
Text Documents
Video files
PDF file

German Lessons

Konversation

A2 - C2

Conversation

0 lessons completed

USD 10.00+

Availability

Based on your timezone (UTC+00:00)

Lessons

Hourly rate from

USD 15.00+

Your final payment will be made in USD