Visited 4 days ago
Adela BHSMN
Community TutorTeaches
Bosnian
Native
Croatian
Native
Serbian
Native
Montenegrin
Speaks
English
German
Other
Spanish
Patient and passionate teacher of Bosnian, Croatian, Serbian and Montenegrin languages
Teaches
Bosnian
Native
Croatian
Native
Serbian
Native
Montenegrin
Speaks
English
German
Other
Spanish
Patient and passionate teacher of Bosnian, Croatian, Serbian and Montenegrin languages
From Bosnia and HerzegovinaLiving in Other, Bosnia and Herzegovina (13:56 UTC+02:00)
About Me
italki teacher since Feb 25, 2023InterestsEnvironment & NatureHistoryScienceMusicArt
Hello and welcome! I'm Adela, born and raised in Sarajevo, the vibrant heart of Bosnia and Herzegovina. With a background in Fine Arts and a Master’s in Human Rights and Democracy (completed in English), I bring a unique blend of creativity and global perspective. My passion for languages and culture inspires me to help students explore Bosnian, Croatian, Serbian, and Montenegrin in meaningful ways. If you’re curious about history, art, or social issues, I’d love to share my knowledge and experiences with you!
I have a lot of experience in translation of different kinds of texts, theory, poetry, movies, simultaneous translation from and to English, Bosnian, Croatian and Serbian language. As an artist and cultural activist I led numerous educational workshops and lectured at different kinds of institutions, schools, universities, galleries, museums, so I have extensive experience at various teaching methods for learners of different backgrounds and ages. As you probably already know, until Yugoslav wars in the 90s, Bosnian, Croatian and Serbian were taught in schools as one language, Serbo-Croatian. So, these 3 languages share the same grammar. They differ only in a small number of words.
As a cultural worker and socially engaged artist, I am already ready to talk with you on numerous topics from culture, social and daily political topics, art and what not. If you want to work on your grammar in a serious school way, we will use currently the best grammar textbooks. According...My teaching material
- PDF file
- Image files
- Text Documents
- Video files
- Articles and news
5.0
Rating
70
Students
377
Lessons
97%
Attendance rate
98%
Response rate
Trial Lesson
24 lessons completed
USD 9.00+
Learning Bosnian from beginner to proficient levels
A1 - C2Language Essentials237 lessons completed
USD 9.00+
Deluxe Bosnian for Those Interested in Much More than the Language
A1 - C2Language Essentials28 lessons completed
USD 25.00+
Package with 10% off
Availability
My creations
Quiz (1)
Mimii messaoudene
18 Croatian lessons
Very nice and patience
Nov 19, 2025
Gary
4 Montenegrin lessons
Great Teacher! Great Lesson!
Jul 11, 2024
Gary
4 Montenegrin lessons
It was Great lesson !
Jul 5, 2024
george94holland
18 Bosnian lessons
Brilliant teacher - thank you!
Jun 4, 2025
Gary
4 Montenegrin lessons
Great Teacher! Very polite!
Jul 8, 2024
Gary
4 Montenegrin lessons
It was interesting lesson! The teacher is Great!
Jul 1, 2024
Trial Lesson
USD 9.00
Your final payment will be made in USD