1-on-1 teacher Group Class Community Become a teacher

Visited a day ago

Carina

Japanese

Native

Portuguese

Native

English

Korean

Spanish

From Brazil

Living in Other, Japan

日本語・ブラジルポルトガル語ネイティブスピーカー こんにちは、カリナと申します。ブラジル生まれの日系ブラジル人で、現在は日本に住んでいます。ブラジルポルトガル語と日本語の両方をネイティブレベルで話すことができ、語学力を活かして長年さまざまな分野で活動してきました。英語と韓国語も現在勉強中で、さらに語学の幅を広げています。これまで日本の公立小学校・中学校・高校で、外国人生徒への日本語指導や教科学習のサポートを13年以上行ってきました。異文化の子どもたちが日本の学校生活にスムーズに適応できるよう、言葉だけでなく文化面でもサポートしてきた経験があります。また、日本語とブラジルポルトガル語の通訳・翻訳のプロとして20年以上のキャリアがあり、現在も日本の企業で通訳・翻訳の仕事を続けています。ビジネスや日常生活の現場で語学力をどのように活かすか、実践的なアドバイスも可能です。日本とブラジル、両方の文化に精通しており、語学だけでなく異文化交流や生活・仕事に関するご相談にも対応できます。ポルトガル語や日本語を学びたい方、またはブラジルや日本での生活や仕事に興味がある方は、ぜひお気軽にご相談ください。

My teaching material