Visited 3 hours ago
Sophie
Community TutorTeaches
French
Native
Speaks
English
Spanish
Chinese (Mandarin)
DELF-DALF, TCF IRN, A Level, GCSE. Your HUMAN tutor, 20 years of experience to help you speak French
Teaches
French
Native
Speaks
English
Spanish
Chinese (Mandarin)
DELF-DALF, TCF IRN, A Level, GCSE. Your HUMAN tutor, 20 years of experience to help you speak French
About Me
Me as a Teacher
My lessons & teaching style
Resume & Certificates
From FranceLiving in Lyon, France (13:39 UTC+01:00)
About Me
italki teacher since Feb 26, 2020InterestsSports & FitnessArtWritingTravelEnvironment & Nature
From Bourgogne, eastern France, now living near Lyon:
- Lived in London for 13 years
- Lived in Mexico for a year and a half
- Travelled to South Africa, Australia, and New Zealand
- Love being outdoors, trail running, cycling, and hiking
- I've been practicing Kung Fu and Tai Chi for 4 years, which has prompted me to travel to China and learn Mandarin
- I love writing, mainly poetry, in French, English, and Spanish.
Grâce à mes voyages, mon métier, mes centres d'intérêt et les arts martiaux, je rencontre des personnes merveilleuses qui ont une langue maternelle, une culture différente et c'est tellement enrichissant de pouvoir partager tout ça !Me as a Teacher
Patient, supportive, FRENCH native speaker, I've been teaching for 20 years:
- students aged 7 to 75+
- DELF A1-A2-B1-B2
- DALF C1-C2
- (i)GCSE
- A LEVEL / AS LEVEL
- CNED
- grammar, vocabulary, pronunciation, general conversation
- PROOFREADING/COPY EDITING
- TRANSLATION (FR>EN, EN>FR)
French for breakfast or 'French CONVERSATION lunch break', to fit in your busy schedule.
I'm on this adventure with italki both as a learner and a tutor and I love this sense of community, the same I find in martial arts so …
Come and join me!
Rejoignez-moi pour de nouvelles aventures en FRANÇAIS ! My lessons & teaching style
You need to :
- work on some specific GRAMMAR points
- improve your WRITING
- focus on PRONUNCIATION
- improve your ACCENT
- work on your LISTENING skills
- prepare your next trip to France
or you have some questions?
Let's talk about what you're looking for and how I can help you reach your LANGUAGE GOALS. I adapt to your needs.
Relaxed classes, even for EXAM PREPARATION, so you :
- enjoy the learning process
- feel comfortable
- learn VOCABULARY relevant to your own situation
- are more confident, spontaneous, and natural when speaking.
Asseyez-vous confortablement, une petite tasse de café ou de thé à la main, et discutons !My teaching material
- PDF file
- Text Documents
- Audio files
- Image files
- Video files
- Articles and news
- Test templates and examples
- Homework Assignments
Certificates
La psychologie pour les enseignants - Paris Sciences & Lettres Université - 2022Certificate of Completion
Pratiques de l'enseignement de la prononciation - Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées - 2021Certificate of Completion
Renforcer ses compétences orthographiques - Université de Caen - 2021Certificate of Completion
Identities and Social Issues in Poetry and Plays - The University of Iowa - 2017Power of the Pen: Identities and Social Issues in Poetry and Plays
(Certificate of Completion - The International Writing Program MOOC)
Teaching experience
2011 - Current
French Linguistic Editor and TutorFRENCH TUTOR
London, UK (until 04/2024); France (from 05/2024)
(Online since March 2020, learners from 11 years old to 75+):
• French (I)GCSE, A-AS Levels, Cambridge Pre U, DELF A1-B2, DALF C1
• Primary school subjects (CNED - distance learning)
• Adult learners: conversation practice, grammar, vocabulary building, exam preparation
Linguistic EDITOR
• COPY EDITING and PROOFREADING in French and English
• TRANSLATION (English to French, French to English)
2015 - 2017
French Teacher• French lessons to adult learners – individual and group tuition (6 students per group)
2011 - 2016
French Teacher• French tuition for adult learners – one-to-one and groups (12 students per class)
2009 - 2010
Teacher/Examiner• Adults, adolescents, from complete beginner to advanced levels (A1-C1)
• Courses at the Alliance and in two colleges, private tuition
• Examiner: French international proficiency tests, DELF (A1-B2)
2006 - 2007
Teacher of French and EFL• French classes to adults and intensive English courses – individual and group sessions – in companies and at the centre (grammar, vocabulary, culture, conversation, listening skills)
2006 - 2007
Teacher of French and EFL• French for vocational training and diplomas
• Evening English classes
• English classes in companies and at the school – one-to-one and in small groups
2004 - 2007
Home TutorTutored primary and secondary school students:
• From French reading skills to the preparation of Baccalauréat in English and French
• Methodology, help with homework (French – primary school: Maths, History, Science)
2002 - 2003
Course Instructor• Theory teaching to job-seekers on a training course to become qualified care workers
• Guidance on finding work placements in nursing homes or care services, meetings with their supervisors
• Various reports writing
Education
2001 - 2002
Master's - HumanitiesResearch Degree in Humanities
- Literature
- Arts (painting, cinema, photography)
- Linguistics – Phonetics, Historical Linguistics, Semantics
Work Experience
2023 - Current
Freelance French Linguistic Editor• Working on a wide array of linguistic tasks: quality evaluations, categorizing, labelling, editing, translating; bilingual and monolingual projects
• Familiarity with working on style guides, terminology databases, brand-specific glossaries, and other data sources to improve results
5.0
Rating
310
Students
3,006
Lessons
100%
Attendance rate
100%
Response rate
French Lessons
Trial Lesson
191 lessons completed
USD 16.00+
CONVERSATION PRACTICE
B1 - C2Conversation2,322 lessons completed
USD 16.00+
EXAM PREPARATION - DELF B1-B2, DALF C1-C2, (I)GCSE and AS/A Level French
B1 - C1Language Essentials305 lessons completed
USD 21.00+
Editing and proofreading - OFFLINE
B1 - C2Language Essentials12 lessons completed
USD 16.00+
Avancés C1/C2 – Retroussez-vous les manches ! On a du pain sur la planche !
C1 - C2Language Essentials11 lessons completed
USD 18.00+
Availability
Based on your timezone (UTC+00:00)
305 Reviews
Peter Holland
63 French lessons
Sophie is a first-rate teacher. Thanks to her steady patience and clear instruction.
Jan 27, 2026
Peter Holland
63 French lessons
Great teacher!
Jan 7, 2026
Marie-Helen Hennig W
57 French lessons
Seit 2 Jahren lerne ich bei Sophie Französisch. Ich bin dankbar für ihre Geduld, ihre guten Lernideen und ihren Humor.
Oct 30, 2025
Peter Holland
63 French lessons
Great lesson!
Jan 13, 2026
cora
103 French lessons
J'ai hate d'avoir d'autres conversations en 2026. Bonne annee !
Dec 23, 2025
Peter Holland
63 French lessons
Sophie is a first-rate teacher for me.
Oct 13, 2025
Trial Lesson
USD 16.00
Your final payment will be made in USD