
clemence
70 Hebrew lessons
Teacher’s pick
Ma situation avant de commencer les cours avec Evyatar : je lisais mes prières dans le siddour laborieusement -, certaines je comprenais avec la traduction et d’autres il restait des parts d’ombre.
Après avoir commencé les cours : les mots prennent vie sous mes yeux, je lis avec une kavannah renforcée, chaque mot résonne en moi avec sa signification et ma lecture devient fluide. J’ai du mal à exprimer la valeur que cela a.
Même des mots que je comprenais avant, je les comprends mieux maintenant. C’est comme connaître un ami et avoir déjà mangé plusieurs shabbats dans sa famille (mot dont on connaît le shoresh, l’étymologie, la famille de mots associés ) et connaître quelqu’un seulement de vue (mot dont on connaît à peu près le sens d’après la traduction ).
Et on peut le faire en français car Evyatar parle couramment français.
Et on passe un moment sympa, léger. C’est tout sauf prise de tête et on ressort avec toutes ces connaissances
Apr 9, 2025