Insegnante con formazione linguistica, certificazione DITALS I ed esperienza nell'insegnamento
Teaches
Italian
Native
Speaks
German
English
French
Insegnante con formazione linguistica, certificazione DITALS I ed esperienza nell'insegnamento
About Me
Me as a Teacher
My lessons & teaching style
From ItalyLiving in Taranto, Italy (04:47 UTC+02:00)
About Me
italki teacher since Mar 21, 2020
Interest topicArtHistoryTravel
Hello! I'm a qualified translator and language teacher. My multifaceted work experience includes working as a language assistant and teacher in Austria, and as a desk clerk, translator, and Italian and German teacher in Italy. In 2012, I obtained a master's degree in modern languages and literature from the University of Pisa, and in 2015 a DITALS I teaching certificate.
Ciao! Sono una traduttrice e un'insegnante di lingue qualificata. Ho una laurea magistrale in lingue e letterature straniere e una certificazione DITALS I per l'insegnamento dell'italiano. Sono stata tutor e insegnante di italiano in Austria; traduttrice, impiegata e insegnante di italiano e tedesco in Italia.
My creations
Me as a Teacher
I think it is important to make learners feel at ease, and to avoid overwhelming them with information. I like listening to people and let them express their doubts and describe what they would like to learn, so I can help them cope with difficulties and become more curious.
Per me è importante mettere gli apprendenti a proprio agio, senza sommergerli di informazioni. Mi piace molto ascoltare e lasciare che gli altri esprimano dubbi, incertezze e che descrivano le proprie curiosità, per aiutarli a capire come superare gli ostacoli nell'apprendimento e come incuriosirsi ancora.
My lessons & teaching style
I think communicating means getting in touch with people in the most effective, respectful and correct way. For this reason, I use authentic learning materials for my lessons. At the same time, I help learners manage the most formal aspects of the language.
Comunicare per me significa mettersi in contatto con gli altri nel modo più efficace, rispettoso e corretto. Per questo cerco di presentare situazioni concrete con l'ausilio di materiale autentico e, allo stesso tempo, non trascuro gli aspetti formali della lingua.
Caterina is an excellent choice for improving one's italian skills. She has a strong command of the English language and she also has a good understanding of Spanish, therefore she helps me choose the right words for the meaning I want to convey when I make a mistake or can't find the right italian words. I look forward to her lessons and it helps that is a joy to communicate with her and share information about life experiences.
Jan 19, 2024
Corinne
195 Italian lessons
Teacher’s pick
Caterina è sempre molto preparata. Porta molte delle sue idee e del materiale pratico alle lezioni. Caterina risponde molto bene alle esigenze dello studente in termini di attenzione, ad esempio per la preparazione di un esame, per una chiacchierata o per la grammatica, ecc.
Grazie Caterina per le ottime lezioni.
Jul 24, 2023
Cris
239 Italian lessons
Teacher’s pick
Unfassbar gut vorbereitet, geduldig beim Unterrichten und immer ein Lächeln auf dem Gesicht. Grazie mille!!!
Sep 5, 2020
Corinne
195 Italian lessons
Grazie Caterina. Come sempre, una lezione divertente e istruttiva.
Dec 2, 2023
Corinne
195 Italian lessons
Le lezioni con Caterina sono molto istruttive e interessanti. Caterina è sempre ben preparata e risponde ai desideri dello studente. Consiglio vivamente di prendere lezioni con Caterina. È un'insegnante simpatica, amichevole e interessante.
Sep 28, 2023
Carolyn Ahlstrom
128 Italian lessons
Discussed some wondeful movies with compelling themes. The time flew by and I loved learning about some movies I have not heard about. I feel so fortunate to have an instructor like Caterina!