From GermanyLiving in Bogota, Colombia (20:57 UTC-05:00)
About Me
italki teacher since Jun 25, 2021
Interest topicBusiness & FinanceHistoryReading
Hi! My name is Peter, and I am from the German city of Augsburg (Bavaria), but right now I live in Bogota (Colombia, South America). I have also lived in Spain and the United States. I´m a journalist and a translator, my hobbies are chess, photography and learning languages. I run an Instagram account about German idioms and colloquial expressions called @bitofgerman.
Me as a Teacher
I want to help you feel more at ease when you speak German. As a journalist I am used to talking with people I´ve never met before, and being a passionate language learner myself, I know what it´s like to struggle to speak a foreign language. I know that mistakes are not a bad thing, but part of the learning process.
My lessons & teaching style
As a community tutor I focus on conversation, so the first step is finding out what topics you enjoy talking about. As we talk, I will help you to express yourself in a way that sounds more natural. Take this example: “Können Sie Deutsch sprechen?”. That´s a perfectly correct sentence, but native speakers simply don´t use it. They ask either “Können Sie Deutsch?” or “Sprechen Sie Deutsch?“.
At the beginning of your journey to fluency, it may be difficult to find the right words, so it might help that you can ask me almost anything in English, Spanish or even French.
Bisher habe ich Lehrer erst dann bewertet, wenn sie die beste Note verdient haben. Eine schlechte Note verdienen zum Glück nur wenige von ihnen, aber die meisten sind durchschnittlich - also 4 von 5 Sternen. Somit habe ich bisher selten Bewertungen abgegeben - weil ich ja eine Bewertung erst dann gegeben, wenn jemand 5 Sterne verdient hat. Hier kann man mit einem reinen Gewissen 5 Sterne geben.
Ich sollte wohl meine Vorgehensweise wohl ändern... Denn auch wenn sie an sich gut gemeint war, trägt sie zu etwas Negativem bei, nämlich, dass durchschnittliche Lehrer und, was noch viel schlimmer, schlechte Lehrer gleiche Preise haben wie gute Lehrer - und das ist unfair und immer mehr irritierend.