In French, adverbs modulate emotional intensity like "trop", "super" or "un peu".

Emotions intenses ! ♡

Reconnaissance / Je suis très reconnaissant.e

Discomfort / I'm very uncomfortable
In French "embarrassment" is very close in meaning to "discomfort". Etre "embarrassé" exists but is not used in daily life, we're often "mal à l'aise" !

Frustration / It annoyed so much.
Etre "soûlé.e" (familiar) is the most French emotional state you can experience. It also means "I'm drunk". Hm.

Frustration / Ça m'a tellement soûlé.e.