Lista de frases verbales en español, útiles para nivel intermedio/avanzado, con explicaciones.

Frases Verbales Español

To imply 
Significado: Hacer que alguien comprenda algo sin decirlo explícitamente
🎬 El director dio a entender que la película tenía un mensaje político.
The director implied that the movie (...)

"To have in mind"
Significado: Considerar algo antes de tomar una decisión
📖 Hay que tener en cuenta el contexto histórico de la novela.

To reach an agreement
Significado: Llegar a una decisión en común
🎥 Los productores se pusieron de acuerdo sobre el guion.

To miss someone / something
Extrañar a alguien o algo
Después de ver la serie, echó de menos a los personajes. → After watching the series, he missed the characters.

To have to do with / To be related to
Estar relacionado con
La serie tiene que ver con la vida en la ciudad. → The series has to do with life in the city.

To overlook
Ignorar algo sin darle importancia
El público pasó por alto algunos errores de continuidad. → The audience overlooked some continuity errors.

Recordar / quedarse pensando en algo
To keep in mind / To remember
Me quedé con la frase de la película. → I remembered the line from the movie.

Cometer un error / equivocarse
To mess up / To screw up
El crítico metió la pata y elogió la película equivocada. → The critic messed up and praised the wrong movie.

Animarse a algo importante / cometer un error grande
To mess up
El actor se mandó una e improvisó toda la escena. → The actor went for it and improvised the whole scene.