American Internet Slang / Jerga de internet estadounidense

Ignorar a alguien repentinamente (en mensajes o citas)

to ghost (verb) --> "I was excited for our date, but he ghosted me"

to flex (verb) --> “He likes to flex his new car on Instagram.”

Estar molesto o resentido por algo pequeño

salty (feeling) --> “She’s salty because she lost the game.”

tea (noun) --> “Spill the tea, what happened at the party?”

Consciente de problemas sociales o políticos

woke --> “She’s very woke about environmental issues.”

Cap / No cap --> 
“That’s cap, he didn’t really do that.” or
“I’m telling the truth, no cap.”

Ship --> “I totally ship them together!”

Influencia o fama, especialmente en redes sociales

Clout --> “He’s only doing it for clout.”

Lowkey / Highkey --> “I lowkey like that movie.” /
“I highkey want to quit my job.”

Algo que se ve increíble o perfecto, normalmente ropa o estilo

Snatched --> “Her outfit is snatched!”

un cumplido que se usa para describir a alguien que tiene un cuerpo en forma, atractivo o bien definido

Bet --> “You coming to the party?” – “Bet.”

Shook --> “I was shook when I heard the news.”

Extra --> “She’s so extra, always making a scene.”

Fear of Missing Out (miedo a perderse algo)

FOMO (pronuncio como FO-MO) --> "“I have FOMO about the concert tonight.”

Hacer algo extremadamente bien o lucir increíble

Pruebas de algo, especialmente chisme / textos

Receipts --> “She has receipts to prove it.”

Dead --> “I’m dead, that joke was hilarious.”