¡Cuidado! Las palabras francesas que parecen españolas pero significan otra cosa 🇫🇷

Faux amis espagnol-français 🇫🇷🇪🇸

Sensible (fr) = delicado/emotivo ≠ sensato (es)

Embarrasé (fr) = avergonzado ≠ embarazada (es)

Éventuel (fr) = posible ≠ eventual (es)

Prétendre (fr) = afirmar ≠ pretender (es)

Assister (fr) = presenciar ≠ asistir/ayudar (es)

Actuel (fr) = actual/presente ≠ actual (es) que significa real

Sympathique (fr) = simpático ≠ empático (es)

Journée (fr) = día entero ≠ jornada (es)

Gentil (fr) = amable, simpático ≠ gentil/noble (es)

Formidable (fr) = increíble, genial ≠ formidable/temible (es)

Réussir (fr) = tener éxito ≠ resucitar (es)

Librairie (fr) = librería ≠ biblioteca (es)

Médecin (fr) = médico ≠ medicamento (es)

Place (fr) = plaza/asiento ≠ playa (es)

Propre (fr) = limpio/propio ≠ pobre (es)

Chance (fr) = suerte ≠ oportunidad (es)

Passer (fr) = pasar/aprobar ≠ pasear (es)