Espressioni che usiamo che hanno a che fare con il cibo

Espressioni italiane con il cibo 🍝🍕

Usiamo la caratteristica della “bontà” del pane per descrivere chi è particolarmente generoso, di buon cuore, incapace di fare del male.

Essere come un pezzo di pane 

Es: "Marco è un pezzo di pane"

E' un modo di dire popolare che si riferisce a chi parla in maniera difficile quando non è necessario.
Si deve parlare in modo semplice, come è semplice il nostro modo di mangiare.

Parlare come si mangia

Es. "Marco, non capisco quello che dici. Parla come mangi!"

Essere senza forze, senza energia, arrivare alla fine, all’esaurimento di qualcosa, diciamo così perché il frutto è l’ultimo alimento del pasto, significa che siamo alla fine del pranzo o della cena.

Essere alla frutta

Es. "Sono esausto, sono alla frutta!!"

Essere dappertutto, essere presente in luoghi e situazioni diverse, mettersi sempre di mezzo, intromettersi in tutto, come il prezzemolo che viene usato in moltissime ricette culinarie.

Essere come il prezzemolo

Es: "Marco è ovunque, è come il prezzemolo!"

Non sapere cosa fare, non sapersi decidere, non saper scegliere tra due o più alternative.

Non sapere che pesci prendere/pigliare 

Es: "Devo dare l'esame di biologia la prossima settimana e non ho ancora iniziato a studiare. Non so davvero che pesci pigliare"

Il raggiungimento di un risultato o esito positivo da parte di qualcuno, o la produzione di una valida idea, non è merito di se stessi, ma bensì di altri.

Non essere farina del proprio sacco 

Es: "L'esame di chimica non è stato farina del mio sacco, ho copiato tutto!"

Per fare un brodo va bene qualsiasi alimento o quasi. Significa che tutto può tornare utile.

Tutto fa brodo 

Es: "Tutto fa brodo quando ci si deve occupare di un nuovo appartamento"

Detto in riferimento ad una prova o a una situazione che si è svolta senza difficoltà e senza problemi

(Andare) liscio come l'olio

Es: "La festa di ieri è andata liscia come l'olio. Ci siamo preoccupati per niente!"

Nel gergo popolare, la rapa è associata a persona con la testa dura, ottusa, un po’ stupidella, che non è capace di capire o di fare.

Testa di rapa

Es: "Sei proprio una testa di rapa!"

Capitare nel momento giusto, più opportuno.

Cadere (o cascare) a fagiolo

Es: "Avevo deciso di lasciare l'università e oggi mi è arrivata una proposta lavorativa, cade proprio a fagiolo!"

La frase è riferita a chi ricambia con eguale o maggiore intensità una offesa, un torto o un danno ricevuti.

Rendere pan per focaccia 

Es: "L'altro giorno non sono riuscita ad avvisare Silvia che non potevo venire alla cena; oggi dovevamo vederci, ma mi ha reso pan per focaccia"

Il vedere o sentire una realtà distorta, non voler accettare la realtà, non voler vedere gli avvenimenti.

Avere il prosciutto sugli occhi

Es: "Maria è ritornata con Stefano, nonostante lui mente in continuazione. Ha proprio il prosciutto sugli occhi, non vuole vedere la realtà!

Essere goffi, lenti, impacciati nei movimenti. Anche essere sciocchi, ottusi, oppure molto ingenui e creduloni.

Essere un salame

Es: "Marco è caduto davanti a tutti all'evento di moda, è proprio un salame!"

Significa che il danno ormai è stato fatto, ormai non serve più pensarci.

Fare una frittata 

Es: "Finalmente abbiamo inviato il nostro progetto al capo, la frittata è fatta!"

Essere un buon mangiatore, amare il cibo.

Essere una buona forchetta 

Es: "Mio figlio è una buona forchetta, mangia tutto quello che gli offro!"