Armenian language is really rich of sayings and idioms. These sayings will make you laugh !

Armenian idioms and sayings.

This idiom means holding someone on the head which means taking care of someone on a high level and certifying all needs.

“Atchk mtnel” means Entering my eye and it is used when someone is doing something good, pleasant, and useful to someone else and that person shows appreciation by saying that you are in my eye now and kind of special to

“Tsavd tanem” means taking away your pain or let me take your pain away. Is often used when the person is so dear to you and caring or just wants to show that he is kind to you, even if he is a stranger.