Expressions that use numbers in Spanish and English

Expresiones en español usando números

“Me quedé de a 6”

Expresión usada cuando se recibe una notica que llega a sorprender mucho.

“Está de 10”

Una expresión utilizada para indicar que algo (persona, cosa o situación) es muy bueno o perfecto.

“Ando al 100”

Expresión para indicar que estamos con la energía al 100% (por ciento), es decir, que tenemos energía nuestras actividades.

“Se te acabó el 20”

La suerte se terminó o el gusto por algo terminó.

“Estuvo 2-3”

Esta expresión se utiliza como sinónimo del también popular “más o menos”, significa regular.

“Me anda del 1”

Expresión usada cuando una persona necesita orinar.

“Ya me cayó el 20”

Expresión usada cuando entendimos algo.

“Le pusieron un 4”

Expresión usada para referirse a una trampa o engaño.

“No hay 5° malo”

Es una expresión muy parecida a “la 3° es la vencida”. Es una forma de indicar que la última oportunidad no puede salir mal.

“La 3ra es la vencida”

Expresión que indica que en la tercera oportunidad se conseguirá o alcanzará el objetivo.

“Más o menos”

Expresión que indica que algo es regular.