Diferentes maneras informales para referirnos a algunos sustantivos en la Ciudad de México y en muchas partes del país.

Vocabulario mexicano 🇲🇽

f. Cerveza 

Ej. Se me antojó una cerveza.

f. Fiesta 

Ej. La fiesta de mi vecina estuvo buena.

f. Pachanga 

Ej. La pachanga de mi vecina estuvo buena.

m. Trabajo

Ej. Tengo que ir los domingos al trabajo.

m. Chamba

Ej. Tengo que ir los domingos a la chamba.

f. Ayuda

Ej. Aprender español con una mexicana me ayudó.

m. Paro 
(hacer) + paro 

Ej. Aprender español con una mexicana me hizo un paro.

f. Quesadilla

Ej. Desayuné unas quesadillas de hongos con queso.

f. Queca

Ej. Desayuné unas quecas de hongos con queso.

m. Problema

Ej. Yo lo pago, no hay problema.

f. Bronca

Ej. Yo lo pago, no hay bronca.

m. Cabello

Ej. Ya hace 5 meses que no me corto el cabello

f. Greña

Ej. Ya hace 5 meses que no me corto la greña.

m. Desastre // m. Puesto

Ej. Recoge todo tu desastre // Ej. Recoge todo tu puesto

m. Changarro  

Ej. Recoge todo tu changarro.

f. Siesta

Ej. Échate una siesta por lo mientras.

f. Pestaña / m. Coyote

Generalmente utilizado en su forma diminutiva

Ej. Échate una pestañita por lo mientras.
Ej. Échate un coyotito por lo mientras.

Persona originaria de la Ciudad de México

Ej. A los de la ciudad y a todos los mexicanos les gusta mucho el picante.

Chilango -a

Ej. A los chilangos y a todos los mexicanos les gusta mucho el picante.

Niño -a

Ej. Ese niño hace mucho ruido.

Chamaco -a

Ej. Ese chamaco hace mucho ruido.

Borracho -a

Ej. Tu tía es bien borracha.

Teporocho -a

Ej. Tu tía es bien teporocha.

m. Refresco

Ej. Tráeme un refresco de la tienda, por fa.

m. Chesco

Ej. Tráeme un chesco de la tienda, por fa.

f. hermosura (algo o alguien hermosx)

Ej. Mira, es una hermosura.

f. Bebida alcohólica/alcohol

Ej. El alcohol nunca puede faltar en las fiestas.

m. Chupe

Ej. El chupe nunca puede faltar en las fiestas.

f. Sandalia

Ej. Mi perro siempre se lleva mi sandalia.

f. Chancla

Ej.  Mi perro siempre se lleva mi chancla.

Persona tonta o boba

Ej. Estás tonto, así no funciona.

Menso -a

Ej. Estás bien menso, así no funciona.

m. Amigx

Ej. ¿Vas a salir con tus amigxs?

m. Cuate

Ej. ¿Vas a salir con tus cuates?

f. Resaca

Ej. Necesito recuperarme de la resaca primero.

f. Cruda

Ej. Necesito recuperarme de la cruda primero.

f. Sandalia 

Ej. A veces las mamás les avientan la sandalia a sus hijos.

f. Chancla

Ej. A veces las mamás les avientan la chancla a sus hijos.

Chico -a

Ej. Los chicxs de ahora piensan diferente a la generación de sus padres.

Chavo -a

Ej. Los chavos de ahora piensan diferente a la generación de sus padres.

m. Dinero

Ej. Necesito dinero para comprar un regalo.

m. Varo

Ej. Necesito varo para comprar un regalo.