Frases que se usan en el lenguaje coloquial español

Frases coloquiales en español I - Hablar como los nativos

Es una expresión que se utiliza para declinar o rechazar algo que no se cree probable

Ej: Mi cuñado me ha propuesto invertir en un negocio. No me fío nada, le he dicho que vaya a otro perro con ese hueso

Afrontar un problema que, normalmente, es serio o grave. 

Ej: Andrés, tienes que coger el toro por los cuernos y arreglar tu vida de una vez.

Se utiliza para expresar la idea de elegir una opción difícil para arreglar un problema.

Ej: Juan le va a vender el coche. Se va a agarrar a un clavo ardiendo para salvar su relación con su hija.

Expresión usada para indicar que una persona soporta dificultades sin quejarse. 

Ej: La madre ha aguantado carros y carretas con sus hijos

Expresión usada para indicar que una persona no tiene iniciativa ni capacidad para resolver problemas. 

Ej: Mi hijo me llama todo el tiempo, no sabe hacer nada. Se ahoga en un vaso de agua.