Greek slang guide

Used between friends and close persons when meeting or  during a phone call etc. The translation is, ' what does it say'? but the meaning is literally 'What's up'? , 'How's going'?

Used when describing a male person who flirts, regardless of  age or status of the person  who receives it,and does it discreetly for the purpose of a romantic intercourse. The translation is 'He is a vulture' .

Used when telling a person to be aware, in a state of high alert,to be on guard. The translation is 'Your eyes fourteen' .

Τα μάτια σου δεκατέσσερα.

Used when describing the weather, when it rains heavily. The translation is 'It's throwing chairs' .