This time, we will learn some useful idiom that you will often hear in your daily life in Indonesia.

Idiom sehari-hari Bahasa Indonesia (Indonesian colloquial idiom)

"Ringan tangan" has the same meaning "light handed".
Means being helpful and also being punchy depending on the situation.
Example: 
1. Andi anak yang ringan tangan (Andi suka membantu)

"Keras kepala" has the same meaning "stubborn". means an unruly person or someone who cannot be advised.
Example: 
1. Pak Udin adalah sosok ayah yang keras kepala

"Kepala dingin" is the same as "cool head" which means calm and patient.
Example:
1. Mari bicarakan masalah ini dengan kepala dingin!

"Gigit jari" is the same as "bite the bullet" which means disappointment.
Example:
1. Lusi hanya bisa gigit jari setelah semua uangnya hilang dicuri maling.

"Tinggi hati" is the same as "High-hearted" which means arrogant or haughty. 
Example:
1. Budi dijauhi teman-temannya karena sikap tinggi hati yang dia miliki.

"Gaji buta" is the same as "blind salary" which means getting money without working.
Example:
1. Dari mana semua uang ini? pasti ini dari hasil gaji buta.

"Darah biru" is the same as "Blue blood" which means noble or noble descent.
Example: Djoko Budiman adalah pengeran keturunan darah biru dari keraton Yogyakarta.

"Bermuka dua" is the same as "two-faced" which means dishonest or hypocritical.
Example: 
1. Adi adalah orang yang bermuka dua dia terlihat baik di depan tetapi jahat dibelakang.

"Kaki lima" is the same as "street food, " meaning a shopfront on the side of the road / selling carts on the side of the road.
Example:
1. Pedagang bakso kami lima menjual bakso dipinggir jalan