Le frasi più importanti in francese: la guida completa

La Francia è una delle principali potenze europee sia a livello economico che diplomatico. La sua lingua è ufficiale in ben 32 paesi, per lo più situati tra Europa e Africa. È facile, quindi, doversi trovare a parlare francese per motivi legati al lavoro o al viaggio. O, visto che il francese è la lingua romantica per eccellenza, per amore!

Se anche tu stai per viaggiare in Francia, e non conosci il francese, ti potrebbero essere d’aiuto alcune frasi: tutte quelle espressioni per salutare, avere indicazioni stradali, ordinare da mangiare; insomma, per sopravvivere. In questo articolo tenteremo di stilare la lista completa delle più importanti, divise per tipologia. Avrai così a tua disposizione un prontuario da memorizzare o da utilizzare al volo.

Infine, al termine dell’articolo ti suggeriremo il metodo migliore per imparare il francese.

Che aspetti? Scopri questa divertente guida sulle frasi in francese più importanti. Se hai dubbi sulla pronuncia delle frasi indicate, ti rimandiamo a Forvo, dove potrai ascoltarle tutte.

Frasi in francese per la vita quotidiana

In questo elenco troverai le frasi base della lingua francese, divise per ambito. Abbiamo tentato di essere il più esaustivi possibile. Se secondo te ne manca qualcuna, suggeriscicela nei commenti!

Ecco gli ambiti che abbiamo individuato:

• saluti e convenevoli;
• frasi legate al cibo;
• indicazioni stradali e spostamenti;
• frasi legate al pernottare;
• altre frasi utili.

Saluti e convenevoli

In questa sezione troverai espressioni fondamentali:

• “Bonjour” o “Salut” (buongiorno o ciao);
• “Bonsoir” (buonasera);
• “Bonne nuit” (buonanotte);
• “Au revoir” (arrivederci).
• “Pardon” o “Excusez-moi” (scusi);
• “S’il vous plaît” (per favore);
• “Merci beaucoup” (grazie mille);
• “Désolé d’être en retard” (Scusa per il ritardo).
• “Je ne comprends pas le français, parlez-vous italien ?” (Non capisco il francese, parla italiano?).

E frasi per fare conoscenza e per intrattenere una conversazione di base:

• “Comment tu t’appelles?” (Come ti chiami?);
• “Je m’appelle…” (Mi chiamo…);
• “J’ai trente ans” (Ho trent’anni);
• “Enchanté” (Piacere di conoscerti);
• “Vous parlez anglais?” (Parla inglese?)
• “Comment allez-vous?” (Come stai?);
• “Comment ça va?” o “Ça va” (Come va?);
• “Je vais bien, merci” (Sto bene, grazie);
• “À plus tard” (Ci vediamo più tardi);
• “Où habitez-vous?” (Dove abiti?);
• “D’où viens-tu?” (Da dove vieni?);
• “J’habite en Italie” (Vivo in Italia);
• “Depuis combien de temps vivez-vous en France?” (Da quanto tempo vivi in Francia?);
• “J’ai toujours vécu en Italie” (Vivo in Italia da sempre);
• “Quel travail fais-tu?” (Che lavoro fai?);
• “Je suis salarié” (Sono un impiegato);
• “Est-ce que ça te dirait d’aller dîner une soirée ?” (Vuoi uscire a cena con me una sera?);
• “Veux-tu venir pour un café?” (Vuoi venire a prendere un caffè?);
• “Merci pour la discussion” (Grazie per la chiacchierata).

Frasi legate al cibo

Dopo le frasi in francese legate a saluti e conoscenza, quelle al cibo sono le più utilizzate in un viaggio. Le dividiamo in frasi per prenotare:

• “J’ai réservé une table ou J’ai une réservation” (Ho una prenotazione);
• “Pourrait-on réserver ?” (Possiamo prenotare?);
• “Je voudrais faire une reservation pour deux personnes” (Vorrei fare una prenotazione per due persone);
• “Y a-t-il des places dehors ?” (Ci sono posti a sedere all’esterno?).

Ordinare e pagare il conto:

• “J’aimerais une salade” (Desidererei un’insalata); per ordinare qualunque pietanza si usa la forma “mi piacerebbe”; o, in alternativa “Pourrais-je avoir une salade s’il vous plaît?” (Potrei avere un’insalata, per piacere?); o, infine, “Je voudrais une salade” (Vorrei un’insalata);
• “Est-ce qu’on peut voir le menu s’il vous plaît?” (Possiamo vedere il menu, per favore?);
• “Avez-vous un menu enfant ?” (Avete un menu per bambini?);
• “Est-ce que je peux avoir l’addition s’il vous plaît?” (Posso avere il conto, per favore?);
• “Est-ce que je peux payer par carte?” (Posso pagare con la carta?);
• “Prenez-vous la Mastercard?” (Accettate Mastercard?);
• “Combien coûte un verre d’eau du robinet?” (Quanto costa un bicchiere d’acqua di rubinetto?).

Ottenere indicazioni e comunicare allergie:

• “J’aimerais mon steak à point” (Vorrei avere la mia bistecca a cottura media);
• “Le plat est trop salé” (Questo piatto ha troppo sale);
• “Je suis allergique aux…” (Sono allergico a…);
• “Je suis intolérant au gluten” (Sono intollerante al glutine);
• “Est-ce que ce plat contient du lactose?” (Questo piatto contiene lattosio?);
• “Quelle est la taille d’une portion?” (Quanto è grande una porzione?);
• “Où sont les toilettes?” (Dov’è la toilette?).

Indicazioni stradali e spostamenti

Il terzo gruppo, invece, riguarda la possibilità di spostarsi. Quindi, indicazioni:

• “À gauche de” (a sinistra di) / “à droite de” (a destra di);
• “En face de” (di fronte a);
• “Au coin de la rue” (dietro l’angolo);
• “Tournez à droite au prochain feu” (Giri a destra al prossimo semaforo);
• “Tournez à gauche au panneau stop” (Giri a sinistra al cartello stop);
• “Faites demi-tour” (Torni indietro);
• “À l’intersection” (all’incrocio);
• “Allez tout droit jusqu’à…” (Vada avanti fino a che…);
• “Retournez à la route principale” (Torni alla strada principale);
• “Je suis perdu, pouvez-vous m’aider?” (Mi sono perso, mi può aiutare?);
• “Je suis loin de…?” (Sono lontano da…?);
• “Comment pouvons-nous atteindre…?” (Come possiamo raggiungere…?);
• “Dans quell quartier se trouve…?” (In quale quartiere si trova…?).

Spostamenti in auto:

• “Restez sur la voie de droite” (Resti sulla corsia di destra);
• “Restez à gauche” (Resti a sinistra);
• “Prenez la sortie de l’autoroute” (Prenda l’uscita dell’autostrada);
• “Allez vers le sud/nord sur l’autoroute” (Percorra l’autostrada in direzione sud/nord).
• “Y a-t-il un parking près d’ici?” (C’è un parcheggio qui vicino?).

Mezzi di trasporto:

• “Où va ce train?” / “Où va ce bus?” (Dove va questo treno? / Dove va questo bus?);
• “Où pouvons-nous garer?” (Dove possiamo parcheggiare?)
• “Comment puis-je me rendre à la gare?” (Come posso arrivare alla stazione dei treni?);
• “Combien coûte le billet?” (Quanto costa il biglietto?);
• “À quelle heure le dernier train part-il?” (A che ora parte l’ultimo treno?);
• “Quel train dois-je prendre?” (Che treno devo prendere?);
• “Combien reste-t-il d’arrêts?” (Quante fermate mancano?);
• “Où est-ce que je peux prendre un taxi?” (Dove posso prendere un taxi?).

Frasi legate al pernottare

Una volta compreso come mangiare e come spostarsi, rimane da capire come trovare una stanza per dormire. Ecco qualche frase di riferimento:

• “Avez-vous une chambre libre?” (Avete una camera libera?);
• “Je souhaite réserver une chambre double” (Vorrei prenotare una stanza doppia);
• “J’ai une réservation pour une chambre double” (Ho una prenotazione per una camera doppia);
• “À quelle heure est le petit déjeuner?” (A che ora è la prima colazione?);
• “Avez-vous une chambre plus calme / grande / propre?” (Avete una stanza più silenziosa / grande / pulita?);
• “Pouvez-vous réserver un taxi pour l’aéroport demain matin?” (Può prenotare un taxi per l’aeroporto per domani mattina?).

Altre frasi utili per emergenze e salute

Infine, ecco altre frasi in francese che possono essere utili in vari frangenti; come, ad esempio, per emergenze varie:

• “Je ne comprends pas” (Non capisco);
• “Je vais appeler la police (Chiamo la polizia);
• “J’ai perdu mon passeport” (Ho perso il mio passaporto);
• “Excusez-vous, c’est la queue pour…?” (Scusi, è questa la fila per…?);
• “À quelle heure ça ouvre?” (A che ora aprono?);
• “À quelle heure ça ferme?” (A che ora chiudono?);
• “À quelle heure allons-nous nous rencontrer?” (A che ora ci incontriamo?).

O emergenze bancarie:

• “Où est la banque?” (Dov’è la banca?);
• “Je voudrais effectuer un retrait” (Vorrei fare un prelievo);
• “Où est le plus proche distributeur?” (Dov’è lo sportello bancomat più vicino?);
• “J’ai oublié mon code PIN” (Ho dimenticato il mio PIN);
• “Je m’oppose au paiement” (Non ho autorizzato il pagamento);
• “Je voudrais signaler une trasaction frauduleuse” (Vorrei segnalare un’operazione fraudolenta).

O problemi di salute:

• “Puis-je prendre un rendez-vous?” (Posso prendere un appuntamento?);
• “J’ai besoin d’aide” (Ho bisogno di aiuto);
• “Je ne me sens pas bien” (Non mi sento bene);
• “J’ai mal” (Provo dolore);
• “J’ai la nausée / une coupure / un rhume” (Ho la nausea / una ferita / un raffreddore);
• “J’ai mal à la tête / mal à la gorge” (Ho mal di testa / mal di gola);
• “Appelez un médecin, s’il vous plaît” (Chiami un dottore, per favore);
• “Emmenez moi à l’hôpital, s’il vous plaît (Mi porti all’ospedale, per favore);
• “Quand pourrais-je voir un médecin?” (Quando posso vedere un medico?);
• “Où pui-je trouver une pharmacie?” (Dove posso trovare una farmacia?);
• “Dois-je avoir une ordonnance?” (Devo avere una prescrizione medica?).

Impara il francese su italki

Ti è stato utile il nostro elenco di frasi in francese? Speriamo di sì! Tuttavia, parlare francese significa andare oltre queste espressioni semplici.

Se vuoi approfondire lo studio di questa lingua, valuta i corsi personalizzati di italki: un modo innovativo, coinvolgente e dai risultati sicuri per imparare il francese.

Scegliere italki, infatti, significa scegliere il professore di francese madrelingua che preferisci, in base al tuo budget e disponibilità orarie. Inoltre, con il prezioso aiuto di uno dei nostri tutor, potrai individuare il metodo di studio più adatto a te. Cosa aspetti, vieni a trovarci sul nostro sito!