¡Buenos días! 🍂☀️ Hoy os traigo una palabra perfecta para estos días: de entretiempo. Se usa para hablar de la ropa que no es ni de verano ni de invierno: chaquetas finas, camisas de manga larga ligeras... esa ropa que sacas justo ahora, cuando por la mañana hace fresco pero al mediodía todavía aprieta el sol. Ejemplo: "No sé qué ponerme, necesito algo de entretiempo" 🧥 En inglés no hay una palabra así de concreta — dirías algo como "transitional clothing" o "spring/fall layers", pero no existe ese adjetivo tan directo que resume toda la temporada en una palabra. ¿Ya habéis sacado la ropa de entretiempo o seguís de manga corta? 😅

¡Hola, que hoy empieza el otoño oficialmente! 🍂 Hoy os traigo una expresión perfecta para estos días: caer cuatro gotas. Se usa cuando empieza a lloviznar un poquito, justo las primeras gotas después de todo un verano seco. No es una tormenta, es solo ese "toque" de lluvia que anuncia que el tiempo está cambiando. Ejemplo: "Han caído cuatro gotas esta mañana, creo que ya llega el otoño" 🌧️ En inglés dirías algo como "a few drops of rain" o "a light drizzle", pero no existe esa expresión fija con número + "gotas" que suena tan natural en español. ¿Os han caído ya cuatro gotas por ahí o seguís con el sol de septiembre? ☔️

这个短语容易学习并且在很多情境中使用，因为它的意义作为一个副词具有非常普遍的意味。

BACK TO LESSONS IN SEPT 2026. TEXT ME IF MY TIME SLOTS DON'T SUIT YOU. Las lenguas románicas vienen del latín, como el español, el italiano, el francés, ... Muchos alumnos me preguntan si es buena idea aprender varias. Te doy algunos datos y te cuento mi experiencia.

BACK TO LESSONS IN SEPT 2026. TEXT ME IF MY TIME SLOTS DON'T SUIT YOU. 罗曼语系来源于拉丁语，如西班牙语、意大利语、法语等... 很多学生问我是否学习多种这类语言是个好主意。我给你一些信息并分享我的经验

¡Hola, septiembre no se rinde! ☀️🍂 Hoy os traigo una expresión perfecta para estos días: el veranillo de San Miguel. Se usa cuando, a finales de septiembre, el tiempo se pone raro y vuelve el calor unos días, como un "mini verano" sorpresa justo cuando ya pensabas que había llegado el otoño. El nombre viene de San Miguel, cuya fiesta se celebra el 29 de septiembre. Ejemplo: "Pensaba que ya tocaba abrigo, pero con el veranillo de San Miguel he sacado otra vez las sandalias" 👡 En inglés existe un concepto parecido con "Indian summer" — ese calor tardío e inesperado antes de que llegue el frío de verdad. ¿Estáis viviendo también vuestro veranillo de San Miguel esta semana? ☀️

BACK TO LESSONS IN SEPT 2026. TEXT ME IF MY TIME SLOTS DON'T SUIT YOU. Pelu, bici, foto, ... 你知道这些词汇吗？它们是阴性的还是阳性的？你用它们吗？我在播客中会进一步解释。

BACK TO LESSONS FROM MATERNITY LEAVE ON 14th SEPT 2026. 罗曼语系来源于拉丁语，如西班牙语、意大利语、法语等... 很多学生问我是否学习多种这类语言是个好主意。我给你一些信息并分享我的经验

Hoy os traigo una expresión perfecta para estos días: la cuesta de septiembre. Se usa para hablar de lo duro que es septiembre después del verano: hay que volver a rutinas, gastar en material escolar, uniformes... y encima muchos negocios y colegios empiezan a la vez. Es como "subir una cuesta" (una pendiente) después de las vacaciones. Ejemplo: "Esta cuesta de septiembre me está matando, entre la vuelta al cole y las facturas" 😅 En inglés no hay una expresión tan concreta — se diría algo como "the September slump" o "back-to-school blues", pero no tiene ese matiz económico tan español de "cuesta" (gasto + esfuerzo). ¿Vosotros también estáis subiendo la cuesta de septiembre? 🎒📚 BACK TO LESSONS FROM MATERNITY LEAVE ON 14th SEPT 2026.