我的意见和建议。别认为は是主题的助词了。认为是“强调”的助词吧。 强调で，变成では。 强调と，变成とは。 强调に，变成には或者は。 强调が，变成は*。 强调を，变成は*。 *现代日语没有がは、をは的形式。 （有在古代日语，https://biz.trans-suite.jp/20774）。把が强调变成がは的时候，が消失了，或者被隐藏了。 被强调的词, 可能算是主题。比如说 「中国は人口が多い」（主題：中国は。主語：人口が）。 但是我认为这个”（中国）は”究竟是”被强调的が”。是因为要是把「中国は人口が多い」使用在副文（条文？），变成了「中国【が】人口が多いのは今に始まったことではない（昔からそうだ）」 ＞中国語では、主題と主語ということはあまり強調されません。 中文也是一个”主題優勢言語（话题优先语言）”。是和日文一样。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%9D%E9%A2%98%E4%BC%98%E5%85%88%E8%AF%AD%E8%A8%80 我想这中文的句子“中国人口很多”是话题优先的。 >中国語では、主題と主語ということはあまり強調されません。みんな話す時は気になりません。だから、その点について勉強する時、特に中国語から日本語に翻訳する場合はなかなかこの二つを正解に使いことできない。 这个句子，不使用は写也可以。 >中国語では、主題とか主語とかいうことがあまり強調されません。みんな話す時、気にしません。だから、その点について勉強する時、特に中国語から日本語に翻訳する場合、なかなかこの二つを正解に使うことができない。 开头的「中国語では」需要は。是因为这个”中国語“是句子整体的主题。 如果你再想问，别客气。 （その他、ご質問などございましたら、お気軽におたずねください）。

何をききたいのかちょっとよくわからないけど、 主題(話題)にする。なぜ話題にするのが私は分かりません。 主題なんか私はそのことを主題にする気はなかったのに きみの言っている「主題」というのは言語学上の専門用語で、例えば 「清水局事件は、1948年（昭和23年）に静岡県清水市で発生した書留郵便の窃盗事件である。」 この一文のなかで、一番の話題（主題）は「は」で示されている「清水局事件」であって、「清水市」でも「書留郵便」でも「窃盗事件」でもないんだ。「清水局事件は」というのは、この文章では「清水局事件」がその中心であり、それを話すよ、というシグナルになっているんだ。

「は」と「が」の使い方は、大きく５つあります。 その中で最も簡単な違いを説明した私が作成した動画をYouTubeにUPしています。 https://www.youtube.com/watch?v=yMXesVmSCCM 中国からでは見ることができないかもしれません。 bilibiliにもUPしていく予定です。