Tiffany
Prieta. Heute Abend will ich über Prieta reden. Prieta ist eine kleine Hündin, die wir am 5. Februar adoptiert haben. Früher gehörte sie meiner Kollegin, die aus Antillen kommt und die jetzt nach Hause zurück gehen muss. Sie kann nicht Prieta mitnehmen und hat nach einer neuen Familie für sie gesucht. Wir hatten ein paar Mal Prieta gehütet, weil wir Hunden lieben, und wir wussten schon, sie war sehr schön und ruhig. Eigentlich wollten wir immer einen Hund, aber wir wohnen jetzt in eine Wohnung. Wir hatten geplant, einen Hund zu nehmen, wann wir in ein Haus leben würden. Dieses Haus haben wir gefunden, und da in April umziehen werden. Das ist der perfekte Moment, Prieta zu aufnehmen. Prieta hat früher kein einfaches Leben. Sie war in 2015 in eine Familie geboren, die sie misshandelt hat. Sein Besitzer hat sie geschlagen und in dunklen Räumen einschließt. Prieta war dann von die SPA (Société protectrice des animaux = Tierschutzverein) gefunden. Eine Frau hat sie adoptiert und, nach ein paar Jahren konnte sie nicht mehr auf Prieta passen. An dieser Moment, hat meine Kollegin sie adoptiert, und jetzt Prieta lebt mit uns. Eine lange und komplizierte Geschichte! Wir freuen uns mit sie zu sein! Wir leben sie sehr viel!
Feb 16, 2021 9:29 PM
Corrections · 4
Prieta. Heute Abend will ich über Prieta reden. Prieta ist eine kleine Hündin, die wir am 5. Februar adoptiert haben. Früher gehörte sie meiner Kollegin, die aus Antillen kommt und die jetzt nach Hause zurück gehen muss. Sie kann nicht Prieta mitnehmen und hat nach einer neuen Familie für sie gesucht. Wir hatten ein paar Mal Prieta gehütet, weil wir Hunden lieben, und wir wussten schon, sie war sehr schön und ruhig. Eigentlich wollten wir immer einen Hund, aber wir wohnen jetzt in eine Wohnung. Wir hatten geplant, einen Hund zu nehmen, wann wir in ein Haus leben würden. Dieses Haus haben wir gefunden, und da in April umziehen werden. Das ist der perfekte Moment, Prieta zu aufnehmen. Prieta hat früher kein einfaches Leben. Sie war in 2015 in eine Familie geboren, die sie misshandelt hat. Sein Besitzer hat sie geschlagen und in dunklen Räumen einschließt. Prieta war dann von die SPA (Société protectrice des animaux = Tierschutzverein) gefunden. Eine Frau hat sie adoptiert und, nach ein paar Jahren konnte sie nicht mehr auf Prieta passen. An dieser Moment, hat meine Kollegin sie adoptiert, und jetzt Prieta lebt mit uns. Eine lange und komplizierte Geschichte! Wir freuen uns mit sie zu sein! Wir leben sie sehr viel!
3 unwesentliche Änderungen / Ergänzungen zu obiger Korrektur würde ich hier machen: ...von den Antillen und:...war 2015 (oder auch „im Jahr 2015“), in ist hier nicht ganz korrekt, wird inzwischen aber auch viel benutzt und wird natürlich verstanden. und: ....hatte kein einfaches Leben. Sie war 2015 in eine Familie geboren worden, .... hier Vorvergangenheit (Plusquamperfekt), Geburt vor dem nicht einfachen Leben. Ansonsten wirklich sehr gut!
Feb 18, 2021 11:06 AM
Prieta. Heute Abend will ich über Prieta reden. Prieta ist eine kleine Hündin, die wir am 5. Februar adoptiert haben. Früher gehörte sie meiner Kollegin, die aus Antillen kommt und die jetzt nach Hause zurück gehen muss. Sie kann Prieta nicht mitnehmen und hat nach einer neuen Familie für sie gesucht. Wir hatten Prieta ein paar Mal gehütet, weil wir Hunden lieben, und wir wussten schon, dass sie sehr schön und ruhig ist. Eigentlich wollten wir immer einen Hund, aber wir wohnen jetzt in einer Wohnung. Wir hatten geplant, einen Hund zu holen, wenn/sobald wir in einem Haus leben. Dieses Haus haben wir gefunden und werden im April umziehen. Das ist der perfekte Moment, Prieta aufzunehmen. Prieta hatte früher kein einfaches Leben. Sie war in 2015 in eine Familie geboren, die sie misshandelt hat. Ihr Besitzer hat sie geschlagen und in dunklen Räumen eingeschlossen. Prieta wurde dann von der SPA (Société protectrice des animaux = Tierschutzverein) gefunden. Eine Frau hat sie adoptiert und nach ein paar Jahren konnte sie nicht mehr auf Prieta aufpassen. In diesem Moment hat meine Kollegin sie adoptiert und jetzt lebt Prieta mit uns. Eine lange und komplizierte Geschichte! Wir freuen uns mit ihr zusammen zu sein! Wir lieben sie sehr!
Feb 18, 2021 12:30 AM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Tiffany
Language Skills
Albanian, English, French, German, Italian
Learning Language
Albanian, German