After looking up the English dictionaries, I found that "wrangle with" means "argue with (someone over something)", so should "wrangle with" be replaced with "wrangle over"?
Over the coming year Genomics England, along with doctors, patients and the wider public, will ***wrangle with*** such questions.