I think she got confused with what she was saying and tried to say "take turns," which is a common expression. If we go on a long drive and you drive the car for an a few hours, then I drive, then you drive, we are "taking turns driving". The lady asks her after if she means "trade" (instead of taking turns).