Sara
Cinco oraciones que necesitan tu ayuda😄🤔🥂🥂 1. A causa de la preocupación por la dependencia del Sistema de Posicionamiento Global (GPS), cual fue establecido por los Estados Unidos, el Gobierno Chino resolvió desarrollar uno suyo hace 30 años y, hoy en día, el Sistema Mundial de Navegación por Satélite “Beidou” ha empezado trabajar, lo cual supone un gran avance tecnológico. 2. No deben consistir en el descenso del nivel de exigencia las medidas adoptadas por aumentar la cantidad de médicos de pediatría en China, sino subvencionar el pago y mejorar las relaciones entre pacientes y médicos. 3.--Tú siempre cometes los excesos con la comida y te encierras en la habitación después de suspender las matemáticas. Es muy dañoso para la salud. 4. Para llegar a la cumbre en la cual se podría contemplar el panorama espléndido de la ciudad, corría el riesgo de perder la vida y seguía adelantando. 5. Bajo cualquier dictatura, el déspota siempre explotar a los inocentes y atropellarles la dignidad.
Oct 18, 2020 8:24 AM
Corrections · 3
Cinco oraciones que necesitan tu ayuda😄🤔🥂🥂 1. A causa de la preocupación por la dependencia del Sistema de Posicionamiento Global (GPS), cual fue establecido por los Estados Unidos, el Gobierno Chino resolvió desarrollar uno suyo hace 30 años y, hoy en día, el Sistema Mundial de Navegación por Satélite “Beidou” ha empezado trabajar, lo cual supone un gran avance tecnológico. 2. No deben consistir en el descenso del nivel de exigencia las medidas adoptadas por aumentar la cantidad de médicos de pediatría en China, sino subvencionar el pago y mejorar las relaciones entre pacientes y médicos. 3.--Tú siempre cometes los excesos con la comida y te encierras en la habitación después de suspender las matemáticas. Es muy dañoso para la salud. 4. Para llegar a la cumbre en la cual se podría contemplar el panorama espléndido de la ciudad, corría el riesgo de perder la vida y seguía adelantando. 5. Bajo cualquier dictatura, el déspota siempre explotar a los inocentes y atropellarles la dignidad.
En la 1, sería "*el* cual fue establecido". Luego, yo pondría "decidió desarrollar uno propio"; no es que lo tuyo esté mal, pero suena más extraño. Sería "ha empezado *a* trabajar". En la 2, sería "las medidas adoptadas *para* aumentar...". De todas formas, el orden es raro, yo usaría primero el sujeto, de forma que sería "Las medidas adoptadas para [...] no deben consistir en [...], sino *en* subvencionar el pago y [...]." De nuevo, no es que lo tuyo esté mal, sino que suena más raro. Y, tal y como he puesto, yo después del "sino" pondría otro "en". En la 3, se diría "cometes excesos con la comida", o "tienes excesos con la comida", pero lo importante es que no pongas "los", porque es una forma hecha de decirlo y no lleva determinante. Lo mismo con "suspender matemáticas"; cuando suspendes algo se dice "he suspendido historia" o "he suspendido biología", sin determinante. Lo mismo cuando apruebas: "he aprobado matemáticas". Y también sería más común oír "es muy perjudicial para la salud" o "es muy malo para la salud", aunque dañoso no está mal, simplemente es menos frecuente. En la 4, "en la cual se podría" suena muy forzado. Yo diría "en la cual podría" refiriéndome a que esa persona podrá verlo, o si quieres mantener la impersonalidad, entonces "en la cual se podía". Luego, "y seguía adelantando" está mal, pero no entiendo bien a qué te refieres. Si es que, pese al riesgo, seguía intentando alcanzar la cumbre, entonces yo pondría "corría el riesgo de perder la vida, pero aun así seguía intentándolo" o algo así. En la 5, debes usar presentes simples en vez de infinitivos, porque estás hablando de un hecho evidente que siempre es así. Por ejemplo "Cuando no estudias, suspendes" o "el agua se congela a los 0°C". Aquí igual, y sería "Bajo cualquier dictadura, el déspota siempre explota a los inocentes y les atropella la dignidad". Aunque queda mejor "y aplasta su dignidad", pero es simplemente cuestión de estilo. ¡Vas muy bien, mucho ánimo y sigue practicando!
October 18, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Sara
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
English, Spanish