Es decir, cuando alguien te pregunta en inglés: "Do you speak X language?" ¿Cuándo se puede decir que sí? Que sí que hablo ese idioma. Por ejemplo, hay gente que dice que sí que habla un idioma pero solo puede decir unas frases, no puede mantener una conversación. También parece que hay gente que piensa que solo se puede decir que hablas un idioma si hablas como un nativo o casi como un nativo. ¿Qué pensáis vosotros?
Hago la pregunta en cuanto a español, pero es aplicable a cualquier idioma estáis aprendiendo. Cada persona tendrá opinión diferente. Quiero saberlas.
¡Gracias!
No entiendo lo que quieres decir. Si alguien te pregunta en inglés, "Do you speak x?" normalmente respondes que sí cuando realmente hablas/sabes ese idioma.
Es como en el español: "¿Hablas en x?". Respondes sí o no.
En euskera/basque/vascuence es "X-ez hitz egiten duzu?" siendo la respuesta "Bai" (Sí) o "Ez" (No).
Siendo sincera, no entiendo lo que quieres decir. ¿Es esto a lo que te referías?
