En entendant à La Marseillase chanté par Mireille Mathieu, j'ai perçu que son prononciation de la lettre R se ressemble plus à la prononciation italiene (alvéolaire) que à la prononciation francese typique (uvulaire). Dans quelle region de la France cette lettre est prononcé comme ça?
Désolé pour mes erreurs.
From a forum:
Now it's clear to me.
According to this page, it's an ancient way to pronounce R:
http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/r-phono.html
Nowadays, it's used mainly in an artistic and posh way. It's what I understood.
Watching the video again and looking attenciously at her tongue, really it's not an alveolar trill, but a uvular one. Her tongue keeps stationary. It's so amazing. I want to be able to do it. I have to practise this phoneme.
And yes, Edith Piaf makes the same R sound.
Is there uvular trill in Russian? The letter P (cyrilic alphabet) sounds like an alveolar trill and the letter X sounds like a velar fricative, don't they?
Thank you.