Chris
Pop songs translation into Hebrew along with explaination

Hey Guys,

I've been wanting to learn Hebrew for about 3 or 4 years now and I've tried all sorts of methods but it's been so difficult. I recently got inspiration from learning by singing along to Disney songs:

Frozen - https://www.youtube.com/watch?v=uIclgtW6Pfk

Mulan - https://www.youtube.com/watch?v=9_Bze9tT9RQ

The problem is, there is no one to explain it to me.

Recently, I found a site with the Hebrew translation of Sia's Diamonds (https://lyricstranslate.com/en/diamonds-sky-%D7%99%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9D.html). It would be great if there were people with musicality that can sing it (apologies about the current taste but the songs are quite infectious). I'd be happy to learn other songs as well.

Chris



May 6, 2018 3:14 AM
Comments · 1

Hi Chris,


What a lovely idea of learning through singing. I´m a big fan of music for language learning and some of the foreign languages I know I owe to singing some of it´s songs. 

In the same link that you posted you can find so many other translations to other songs!  and in the link to Frozen there is a translation to English.

Frozen´s Lyrics in Hebrew: https://lyricstranslate.com/en/frozen-ost-%D7%9C%D7%A2%D7%96%D7%95%D7%91-laazov-let-it-go-lyrics.html

This is an Israeli version of "What a  wonderful world" (Hebrew)

https://www.youtube.com/watch?v=HgrlHxSXsi0&feature=youtu.be

Lyrics - https://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=3064&wrkid=9762


Enjoy singing along :)

Orika 

May 12, 2018
Chris
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Hebrew, Sanskrit
Learning Language
Hebrew, Sanskrit