Ну, у меня было два или три интервью на английском несколько лет назад, но не уверена, что могу что-то рассказать с высоты своего опыта, так как на те должности меня в итоге не взяли :) Не из-за английского, насколько мне известно, я им по другим причинам не подошла. Но на самом деле ничего страшного не было, немного поговорили на английском и всё. А готовилась к собеседованиям я так, как писала выше - репетировала с преподавателем по вопросам с собеседований, найденным в интернете.
Может, вам стоит с другом, владеющим языком, если такой имеется, поболтать-поготовиться, пусть он вас погоняет-поспрашивает, не только по списку вопросов, но и то, что ему в голову придет в процессе разговора. Блок перед разговорной речью очень хорошо помогает снять именно непринужденное общение в доброжелательной обстановке - в разговорном клубе, например, или с друзьями и приятелями.