Community Web Version Now Available
Isaac
Russian phrases

Hello russian speakers!

Could you please share with me some conversational phrases that I can use for practice? I've been trying using the translator but I wouldn't rely on it too much since it does not give accurate phrases.

Thanks again for your help!

May 18, 2019 1:24 AM
7
0
Comments · 7

I recommend you to try site 50languages: 

https://www.goethe-verlag.com/

There are a lot of phrases with audio. They are in pair of 50 languages, for example, Spanish - Russian:

https://www.goethe-verlag.com/book2/ES/ESRU/ESRU002.HTM

May 18, 2019
I wish you good luck 😊
May 18, 2019
_It's going to be all right. - Все будет хорошо. 
_You bet! - Еще спрашиваешь!: 
_Do you want me to help you? — You bet! — Ты хочешь, чтобы я помог тебе? — Еще спрашиваешь! 

_Sounds good to me. - Это меня устраивает. 
_Time's up. - Время вышло. 
_Hear me out! - Выслушайте меня! 
_ I couldn't reach you. - Я не мог дозвониться до тебя. 
_Let happen whatever would happen. - Пусть будет, что будет. 
_ It never crossed my mind (that)... - Мне никогда не приходило в голову, что ...
_Don't mention that. - Не надо об этом. 

_I don't give a damn / a shit - Мне до лампочки, безразлично. 
_Tell him whatever you want, I don't give a shit. -Можешь говорить ему все, что угодно — мне до лампочки. 
_ Get out of my way. - Уйди с дороги. 
_Get lost. - Исчезни. Мотай отсюда. Проваливай. 
_You have a point there. - Тут вы правы. / Тоже верно. 
_I mean it. - Честное слово. / Я говорю искренне. 
_ I want to buy your house. I mean it. -Я хочу купить ваш дом. Честное слово. 
_ Let's get to the point. Let's hold to reason. - Давайте ближе к делу. 
_So far so good. - Пока что все идет хорошо. 
_It's not that I don't... -He то, чтобы я не ...:
_It was not that he didn't love her. -He то, чтобы он не любил ее. 

_Don't be silly. -Не глупи. Не дури. 
_You know better than that. -А ты не так прост (как кажешься). 
_ Don't worry, I can make it on my own. - He волнуйтесь, я сам справлюсь. 
May 18, 2019
*I don't mind. - Ничего не имею против.  
*I think so. - Согласен. 
*You'll make it. -У тебя получится. 
*That's the whole point. - В этом-то все и дело. 
*Easy! - Полегче. Не лезь на рожон. Успокойся. 
*Calm down. - Успокойся. 
 *Don't worry. Relax. - He волнуйся. Успокойся. Расслабься. 
*It makes things easier. - Так легче (переживать / переносить боль).
*I haven't given it much thought. -Я пока / еще не думал об этом. (насчет планов на будущее)  
*It serves you / smb. right. - Так тебе / кому-либо и надо. 
 *You'll hear from me. - Я дам вам знать / сообщу о себе. 
May 18, 2019
I’m fit as a fiddle - я как огурчик!
I’m full of beans - я очень энергичный, «живчик»
I have a clean bill of health - я отлично себя чувствую!
I’m in rude health - у меня крепкое здоровье
I’m in good shape - я в отличной форме... 
May 18, 2019
Show More
Isaac
Language Skills
English, French, Portuguese, Russian, Spanish
Learning Language
English, French, Portuguese, Russian