jjcdmx
When using "bien" as an adverb, does the subject have to be positive? Puedo decir bien peligroso for example? Please post examples!
May 18, 2019 2:31 PM
Comments · 2
2

Hola. En mi ciudad (Coro, Venezuela) usamos expresiones como:


- Está bien bonito tu carro.

- Está bien bueno ese chiste. 

- Esta bien grande esa casa.

- Tengo un dolor de cabeza bien fuerte.

Es decir, lo usamos como sustituto de 'muy'.


También he escuchado a los mexicanos usarlo, en una frase como: "Está bien padre tu carro nuevo", por ejemplo.

May 18, 2019
1
Yes, you can say that but it sound more naturally to say "bastante peligroso" or "muy peligroso" "demasiado peligroso"
May 18, 2019