Community Web Version Now Available
Mona Rieger
Community Tutor
Writing Language Learning Stories - Partnership wanted
Hi, I’m Mona. I’m German. I started to create language learning stories and I’m currently translating them into English, French, Spanish, Italian and Russian. I also recorded the audios to the texts. I asked native speakers if they wanted to help me. So far I have 2 texts in 6 languages. Who would like to participate? You may use the stories for your students or for yourself. I can also help you to learn German. I would be pleased to meet you.
edit: I have 10 stories now 😊
May 6, 2020 7:56 AM
10
2
Comments · 10
hi mona,
vielleicht kann ich ihnen helfen, weil ich gute Lerner bin. meine Mutter Sprache ist Arabisch. und habe mir als hundert Bücher in Arabisch gelesen. und ich habe viele Büscher auf Englisch gelesen. wie DORK diaries. walden , the Alchimist .jetzt lese ich auch Kinderbücher zum Beispiel ‚Gregs Tagebücher‘. Das ist ein lustiger Comic-Roman. So wie kann ich ihnen helfen. Und was kann ich für sie tun
Viele große,
Ahmed,
May 22, 2020
Hallo Ahmed, würdest du gerne mit mir zusammen an meinen Geschichten arbeiten? Ich habe mittlerweile 10 Geschichten und ein Buch, jeweils in 6 Sprachen. Ich habe 12 Lernpartnerschaften und hätte gerne noch mehr. Was ist deine Muttersprache?
May 21, 2020
Hi Mone,
In my opinion, learning a new language through listing stories is the best and easy way to learn especially grammar. I have been learning English self-study since 2017. I got that way from someone in YouTube called Aj-Hog. For EX, Vanilla wanted to be reach. Who wanted to be rich? Vanilla wanted to be rich to buy a house. Who wanted to buy a house? …..and so on. i started to learn German by the same way and it is amazing. Z.B. wer ist das? Das ist Peter. wie alt ist er? er ist 15 jahre alt.
Ist das deine Katze oder seine Katze oder ihre Katze.
Ich lerne deutsch selbständig seit acht Monaten. Vor acht Monaten habe ich angefangen, diese Herausforderung anzunehmen und ich genieße es sehr, Deutsch zu lernen. Ich schaue mir viele Videos in YouTube an und lerne immer mit einem Stift und Papier. So kann ich Notizen schreiben. Ich höre mir viele Aufnahmen an wie Kinder Geschichten auf Deutsch erzählen und ich versuche, zu wiederholen, was ich gehört habe. Ich lese auch Kinderbücher zum Beispiel ‚Gregs Tagebücher‘. Das ist ein lustiger Comic-Roman. Am Anfang des Monates habe ich angefangen, eine E-Mail und einen kurzen Artikel über.
Ich verwende das gleiche plane. Um mein Deutsch zu verbessen.
Thanks,
Ahmed,
May 20, 2020
What kind of Partnership you're looking for? Any particular skills that you want help with?
May 20, 2020
Bonjour
Vous m'avez délà contacté deux fois, mais vous avez bloqué la possibilité de vous répondre. Etrange!
May 20, 2020
Show More
