Community Web Version Now Available
Ermeny
Community Tutor
how do you say 'hello' in your dialect?
May 12, 2020 7:17 AM
23
3
Comments · 23
I'm from NW England, and where I grew up the standard informal greeting has always been Hiya. The 'h' is usually dropped, so it sounds more like 'eye-yuh'.

One slightly unusual thing about the 'Hiya' of this dialect is the way that it is pronounced. Because of the local accent, speakers will often stretch the sounds out and deliver the greeting with a particular rise in intonation that makes it sound like an expression of surprise.

Many a visitor from London or elsewhere in the English-speaking world has been confused by this. You might walk into a random petrol station or shop in or around Manchester and be greeted with an 'Eye-yuh!' that sounds like "My god! It's you! I can't believe it. It's so nice to see you after all these years!". Local Manchester people probably wonder why their friendly greeting is often met with blank looks of confusion and embarrassment.

May 12, 2020
@Adam - what makes speaking in your local dialect difficult for you?
May 12, 2020
Here people often say "Hiyah" (though it probably sounds quite different from the local vernacular of @La Liseuse), occasionally "G'day".

In my "other" dialect(s) (German, and I've lived in both the far north and the deep south) it would be "Moin" and "Servus/Griaß'di" respectively.
May 12, 2020
In Poland we say:
Dzień Dobry - more official
or
Cześć or Siema- if you know someone earlier

I want to say Hello everyone, this is my first post on italki ;)
Have a nice day.
May 12, 2020
I would say to my friends :
Que acelga?
Como andamios?
Todo viento?
Como te baila?

It's like 'wazup' for some Spanish speaker.... A very small group.
May 12, 2020
Show More
Ermeny
Language Skills
Arabic, English, Portuguese, Spanish
Learning Language
Arabic, English, Spanish