Community Web Version Now Available
Reading books
I love reading books in english. But I don't like to meet unknown words. What do usually do in that case? Do you use a dictionary or may be you try to undersrand it.
May 29, 2020 9:51 PM
Comments · 9
I read on Kindle e-book reader. It has a dictionary function, and I can easily look up the unknown words without interrupting my reading. 
May 30, 2020
Seeing a word that you don't know is like seeing a person at a party who you don't know.
If the same person is at every party, eventually you will want to know who he is.
If the word appears often, it is good to learn the meaning.
Видеть незнакомое слово - это все равно, что видеть на вечеринке человека, которого ты не знаешь.
Если на каждой вечеринке присутствует один и тот же человек, в конечном итоге вы захотите узнать, кто он.
Если слово появляется часто, это хорошо, чтобы узнать значение.

May 29, 2020
But that's the point in reading a book in your target language. Sometimes you can understand an unknown term because the context gives you the idea, but if the word is constantly repeated then you should look up the meaning, so that the next time you see it, you'll easily remember it and therefore you'll have added up to your vocabulary. Keep on the good effort!
May 30, 2020
When learning English, a dictionary is needed, not only to learn the meaning of a new word, but to learn the proper pronunciation too.
If you can go the extra mile, you can add the new word or sentence to your Anki deck.
May 31, 2020
In my case, I only look up the meaning of words, which I have never seen before, when those words or expressions look interesting/cool to me, or when I find same words more than twice, which means that such words might have a vital role in a story, and without knowing the meaning of them, the reading experiences might not be as pleasure as it’s supposed to be.
Each author has their favourite word choices, so it is also a sign to motivate me to have a look into meanings of them even though it is a little bit distracting the flow of ides; otherwise, I simply ignore unknown words, and indulge myself in a pleasure of reading.

Happy reading!
May 30, 2020
Show More
Language Skills
English, Russian
Learning Language