N0n
N(으)로 N을/를 들 수 있다
Hello, I can't understand this grammar, someone could explain me, please :D?
EX : "가장 대표적인 성격 유형 검사로 mbti 검사를 들 수 있다"
Jun 13, 2020 3:02 AM
Comments · 1
가장 대표적인 성격 유형 검사로 mbti 검사를 들 수 있다 = We can think of the MBTI test as the most typical test of personality type.

[가장 대표적인 성격 유형 검사] = as [the most typical test of personality type]. (로 is like 로서, meaning "as")
XX-를 들 수 있다 = we can think of XX.

It is hard to translate literally because of 들다. 들다 is like a mixture of "give", "think of" and "bring up". I can't think of any English word that matches it closely. e.g. 코로나 바이러스 방역의 성공 사례로 뉴질랜드를 들 수 있다 (We have New Zealand as an example of a success in containing the Corona Virus).
June 14, 2020
N0n
Language Skills
English, French, Korean
Learning Language
Korean