Amber
想練習中文 - 找書
你好, 我叫Amber. 我是個ABC, 我爸媽從台灣來的. 我想在這個細菌中進步我的中文, 因為我找工作時有很多空時間. 我講和懂的OK, 但是我覺得我的詞彙像小學生的一樣. 我覺得我如果多看一些書, 我能進步. 我初中時有試過, 看了城市獵人的第一本, 感覺有用又有趣. 你們能建議一些好看的書或漫畫嗎? (小孩子的書也OK) 還有, 我如果有說什麼錯, 請幫我改. 謝謝.

(PS 你們通常這麼學中文? 那一個方法對你有用?)

Hi, my name is Amber. I'm an ABC (American born Chinese), my parents are from Taiwan. I'm looking to improve my Chinese while in the middle of job hunting during this pandemic. I speak and understand Chinese okay, but I feel like my vocabulary and grammar is at an elementary schooler's level. I want to try reading novels to understand sentence flow better. I did something similar back in high school with the first volume of a manga called City Hunter. I feel like that is an interesting way to both learn new vocabulary and learn how to read/write vocabulary that I already know. I would appreciate any suggestions for interesting novels/manga to read (children's books are okay too). Also, feel free to correct errors in my Chinese. Thanks.

(PS. How do you guys normally learn Chinese? What method works for you? )
Jun 19, 2020 10:05 PM
Comments · 7
I am a native speaker of Mandarin grown up, I think to practice your spoken vocabulary or need to accumulate in daily life. I'd like to help you, but I also want to make friends with you. Then you can also help me with my English.亲爱的朋友,一起学习呀
June 20, 2020
嗨~~既然你想增加字彙量可以試看看讀一下外國人學的中文課本啊,我有幫我外國朋友學過中文,我覺得「當代中文課程」寫得還不錯,而且是繁體的,課文內容比其他家還要up-to-date,每個單元不同主題還有列單字表,我個人滿推薦的喔~
June 20, 2020
一人之下!超级有趣的动漫!
捧腹大笑的国漫之光!

June 20, 2020
推薦在海外的華人可以使用 Readmoo讀墨電子書
在手機上能隨時閱讀。
一開始可以從一些有插圖的書籍開始,比較沒有負擔。
最近剛好閱讀完 「我離開之後 」WHAT TO DO WHEN I'M GONE
是國外作者的翻譯翻譯書籍,大量文字一開始不好吸收,由短一點的開始培養閱讀能力。
漫畫的話我推薦 NANA系列,翻譯的中文譯本也挺步錯的喔。

June 20, 2020
《三毛流浪记》、《葫芦娃》、《鬼吹灯》、《莫林的眼睛》、《阿衰》
June 20, 2020
Show More
Amber
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)