Sean
C'est quoi,un《mythe mité》?Une métaphore ?
Face à la menace du terrorisme djihadiste, la France doit d’abord compter sur ses propres forces. La « défense européenne » est un « mythe mité ».
Jun 28, 2020 12:56 AM
Comments · 3
il s'agit d'un jeu de mots, fondé sur les deux mots mythe et mite (qui se prononcent pareil)

Un mythe, c'est un récit extraordinaire, parfois religieux; comme par exemple le <em>Shanhaijing</em> (山海经)

Une mite est un petit papillon nocturne qui se nourrit de laine. Quelque chose de mité est quelque chose d'abimé, quelque chose de troué.

Ici, le "mythe mité" fait référence au fait que le concept de défense européenne serait une belle histoire abimée.


June 28, 2020
<em>je connais un peu, pas vraiment😿</em>
June 28, 2020
si vous connaissez les bases de l'anglais je peux vous aider
June 28, 2020
Sean
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French
Learning Language
French